No exact translation found for central

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic central

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In seinem neuen Buch "Descent into Chaos. How the war against Islamic extremism is being lost in Pakistan, Afghanistan and Central Asia" schreibt der pakistanische Journalist und Schriftsteller Ahmed Rashid, wie die Region auch sieben Jahre nach dem Sturz der Taliban von einer Stabilisierung weit entfernt ist.
    في كتابه الجديد الذي صدر بعنوان "انزلاق إلى الفوضى - كيف تتم خسارة الحرب على المتطرِّفين الإسلامويين في باكستان وأفغانستان ووسط آسيا" يوضح الكاتب والصحفي الباكستاني، أحمد رشيد أنَّ المنطقة ما تزال بعد سبعة أعوام من سقوط حركة طالبان بعيدة عن الاستقرار وأنه لا سلام في أفغانستان من دون باكستان.
  • Der Beitragssatz für den Central Provident Fund beträgtzurzeit 34,5 % für Personen mit höherem Einkommen.
    ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5%للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى.
  • In einem sarkastischen Posting auf dem beliebtenchinesischen Webportal Tianya hieß es sogar: „ CNN gehört zur selben Sorte wie CCTV ( China Central Television).
    حتى أن بعض المشاركين في البوابة الشعبية الصينية الشهيرة علىشبكة الإنترنت Tianya ، ذهبوا إلى أن "قناة CNN لا تختلف عن قناة CCTV(التلفزيون الصيني المركزي).
  • Kalifornien wird höchstwahrscheinlich nicht in der Lagesein, das gesamte Projekt zu bezahlen, sondern nur den wenigbenutzten ersten Abschnitt im dünnbesiedelten Central Valley.
    ومن المرجح أن تعجز كاليفورنيا عن تحمل تكاليف المشروعبالكامل، وهو ما من شأنه أن يجعل القسم الأول في منطقة سنترال فاليذات الكثافة السكانية المنخفضة بلا استخدام تقريبا.
  • Die Regierung hat eine neue Behörde geschaffen, die Central Hujin Investment Company, um große staatliche Banken zu verwaltenund ihr Kapital umzuschichten, bevor sie verkauft werden.
    ولقد قامت الحكومة بإنشاء وكالة جديدة باسم "شركة هيوجينالمركزية للاستثمار"، تختص بإدارة وإعادة تنظيم رؤوس أموال البنوكالضخمة المملوكة للدولة قبل بيعها.
  • Sie erstellte die sogenannten „ Central Bank Bills“, dassind Schatzwechsel der Zentralbank, die Geschäftsbanken freiwilligkaufen sollen.
    لذا فقد أنشأ ما أطلق عليه "سندات البنك المركزي"، والتي منالمفترض أن تشتريها البنوك التجارية طوعا.
  • China Central Television ( CCTV) allein sendet auf 12 Kanälen (viele davon 24 Stunden täglich) und beschäftigt 300 Mitarbeiter.
    فتلفاز الصين المركزي وحده (CCTV) يبث 12 محطة (تعمل أغلبهاعلى مدار الساعة)، ويوظف حوالي 3000 من العاملين.
  • An einem heißen Tag zieht es die Bewohner von New York zuden Grünflächen des Central Park und nicht auf asphaltierte Parkplätze oder Bürgersteige aus Beton.
    ففي يوم حار في مدينة نيويورك، بتمدد الناس على الحقولالمعشوشبة في سنترال بارك، وليس على أرضية مواقف السيارات الإسفلتيةأو أرصفة المشاة الخرسانية.
  • Dies ist der Grund, warum die jüngste Ankündigung von George Soros an der Central European University in Budapest zur Schaffung einer finanziell gut ausgestatteten Initiative for New Economic Thinking ( INET), die diese Ideen unterstützen soll, soaufregend ist.
    ولهذا السبب كان من المثير للغاية أن نستمع إلى الإعلان الذيألقاه جورج سوروس مؤخراً في جامعة أوروبا الوسطى في بودابست عن إطلاقمبادرة "الفكر الاقتصادي الجديد" للمساعدة في دعم هذهالأفكار.
  • Tatsächlich war dort sogar einmal eine Fabrik in Betrieb,die getrockneten Thunfisch herstellte, und Uotsuri, die größte der Inseln (sie ist etwa so groß wie der Central Park in New York City)hatte mehr als 200 Bewohner.
    والواقع أنه عند مرحلة ما كانت جزيرة أوتسوري، وهي الجزيرةالأكبر بين مجموعة الجزر (والتي تقرب مساحتها من مساحة سنترال بارك فيمدينة نيويورك) تحمل مصنعاً للسمك المجفف ويقيم عليها نحو مائتيشخص.