Examples

• nimmt Kenntnis von dem Beitrag des Census of Marine Life (Bestandsaufnahme des Lebens im Meer) zur Erforschung der biologischen Vielfalt der Meere und ermutigt zur Beteiligung an dieser Initiative;
  تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات الحية البحرية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة؛
• nimmt Kenntnis von dem Beitrag der Initiative „Census of Marine Life“ (Bestandsaufnahme des Lebens im Meer) zur Erforschung der biologischen Vielfalt der Meere und ermutigt zur Beteiligung an dieser Initiative;
  تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة؛
• nimmt Kenntnis von dem Beitrag der Initiative Census of Marine Life (Bestandsaufnahme des Lebens im Meer) zur Erforschung der biologischen Vielfalt der Meere und ermutigt zur Beteiligung an dieser Initiative;
  تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة؛
• Dagegen rechnet das Census Bureau (die für die Volkszählungzuständige US- Behörde) damit, dass die amerikanische Bevölkerung inden nächsten vier Jahrzehnten um 49 % wachsen wird.
  وفي المقابل، يشير مكتب التعداد السكاني إلى أن عدد سكانالولايات المتحدة سوف ينمو بنسبة 49% على مدى العقود الأربعةالمقبلة.
• Das Census Bureau (die für die Volkszählung zuständige US- Behörde) rechnet damit, dass die amerikanische Bevölkerung inden nächsten vier Jahrzehnten um 49 % wachsen wird.
  وتتوقع هيئة الإحصاء الأميركية أن ينمو تعداد سكان الولاياتالمتحدة بنسبة 49% على مدى العقود الأربعة المقبلة.