Translate German Arabic brook

similar Results

• Brooklyn {geogr.}
  بروكلين {جغرافيا}
  more ...
• Brooklyn Bridge {geogr.}
  جسر بروكلين {جغرافيا}
  more ...

Examples

• "Glaubhafte Rechnungsführung stärkt das gegenseitige Vertrauen", so Jermyn Brooks, Leiter von "Transparency International" in Berlin.
  يقول جيرمين بروكس رئيس لجنة الشفافية الدولية في برلين: "مراجعة الحسابات على نحو صادق يعزز أسس الثقة المتبادلة".
• Der Sicherheitsrat begrüßt die Ernennung von Tayé-Brook Zerihoun zum neuen Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Zypern und dankt seinem Vorgänger als Sonderbeauftragter, Michael Moller, für seine Arbeit.“
  ”ويرحب مجلس الأمن بتعيين تايه - بروك زيريهون ليكون الممثل الخاص الجديد للأمين العام في قبرص، ويعرب عن تقديره للأعمال التي اضطلع بها الممثل الخاص السابق، مايكل موللر“.
• BERKELEY – In der hinteren linken Ecke meines Schreibtisches liegen drei Neuerscheinungen: The Battle von Arthur Brooks, Coming Apart von Charles Murray und A Nation of Takers von Nicholas Eberstadt.
  بيركلي ــ على الركن الأيسر الخلفي من مكتبي، وضعت ثلاثة كتبحديثة: كتاب آرثر بروكس"المعركة"، وكتاب تشارلز موراي "الانهيار"،وكتاب نيكولاس إيبرستات "أمة من الآخذين".
• Für Brooks liegt das Problem darin, dass die Menschen nichtmehr für republikanische Kandidaten abstimmen, wenn sie wissen dassstaatliche Programme das Leben einfacher machen.
  وفي نظر بروكس، فإن مجرد إدراك أن البرامج العامة تجعل حياةالناس أسهل يحملهم على التصويت للمرشحين غير الجمهوريين.
• Der entscheidende Punkt ist, dass die amerikanischen Konservativen Brooks, Eberstadt und Murray glauben.
  والنقطة الحاسمة هنا هي أن النخب من الأميركيين المحافظينيصدقون بروكس، وإيبرستات، وموراي.
• So sonderbar ist das vielleicht auch wieder nicht. Deramerikanische Kolumnist David Brooks hat es jüngst so formuliert:„ Wenn Amerika eine Gabe im Bereich Soft Power besitzt, dann die Vorliebe, sich neue Welten auszumalen“.
  ربما لا ينبغي أن تبدو هذه النتيجة غريبة إلى هذا الحد، فكمالاحظ الكاتب ديفيد بروكس مؤخراً: "إذا كانت أميركا تمتلك موهبة واحدةمن مواهب القوة الناعمة، فهي تتلخص في ميلها إلى تخيل هيئة جديدةللعالم".
• STONY BROOK, NEW YORK: Die anhaltenden Unruhen im Iran, dieinzwischen über den 30. Jahrestag der Revolution, die seinerzeitden Schah stürzte, hinausreichen, werfen die Frage auf, ob der Fallder Islamischen Republik bevorsteht.
  ستوني بروك، نيويورك ـ إن القلاقل المستمرة في إيران، والتيامتدت الآن حتى الذكرى السنوية الثلاثين للثورة التي أطاحت بالشاه،تثير مسألة ما إذا كانت الجمهورية الإسلامية قد باتت على وشكالسقوط.
• Seit inzwischen acht Wochen stelle ich Kapitänleutnant Brook De Walt, dem Leiter der Pressestelle von Guantánamo, Fragendazu, wie al- Hanashi gestorben ist.
  كنت مواظبة طيلة ثمانية أسابيع على طرح بعض الأسئلة على وكيلالقائد بروك ديوالت كبير المتحدثين باسم المكتب الصحافي في جوانتاناموحول الكفيفة التي توفي بها الحنشي .
• - Mr. Mason. Guten Abend. - Mr. Brooks.
  السيد مانسون. كيف حالكم؟- السيد بروكس-
• Kid Brooks und Sugar Johnson.
  ...كيد بروكس وشوجر جونسون