No exact translation found for brave

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic brave

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • Staatspräsident Abdullah Gül heiratete seine Frau, als sie 15 Jahre alt war. Nach heutigem Recht wäre dies gar nicht möglich. Die Töchter der AKP-Führungspolitiker studieren zwar brav, doch sie heiraten im jungen Alter und gehen keiner Arbeit nach.
    تزوَّج الرئيس عبد الله غول زوجته وهي ابنة خمسة عشر عامًا. إنَّ هذا الأمر لن يكون ممكنًا طبقًا للقانون المعمول به حاليًا. درست بنات زعماء حزب العدالة والتنمية السياسيين في الجامعات. لكنَّهن تزوّجن في سنّ مبكّرة كما يقمن بأعمال صغيرة.
  • Durch ihre Bejahung von Selbständigkeit und Mobilitätriskieren sie, mit einer etablierten Exekutive und mit Medienin Konflikt zu geraten, die Frauen immer noch durch diepre-feministische Brille betrachten: „ Brave Mädchen“, die zuhausebleiben, haben nichts zu befürchten, „böse Mädchen“ dagegen, dieihr Recht auf öffentlichen Raum beanspruchen, sind Freiwild.
    فباعتناقهن لمبادئ الاستقلال وحرية التنقل يجازفن بوضع أنفسهنفي صراع مع مؤسسة فرض القانون ــ والمؤسسة الإعلامية ــ التي لا تزالتنظر إلى النساء من خلال عدسة عتيقة: "الفتيات الصالحات"، اللاتييلزمن بيوتهن لا يتعرضن للاغتصاب، في حين يعرض "الفتيات السيئات"أنفسهن للتحول إلى "هدف للصيد الحلال".
  • Anstatt die Versicherungen der Politiker brav zu schlucken,haben Experten für Schwellenmärkte gelernt, offizielle Versprechenmit einer Portion Zynismus zu betrachten.
    وبدلاً من تصديق تأكيدات صناع القرار السياسي بخنوع، تعلمالباحثون في الأسواق الناشئة عدم الثقة في الوعود الرسمية.
  • Und mein braver Sheriff von Nottingham hat Angst vor ihm.
    ... و مدير شرطة (نوتنغهام) الشجاع خائف منه
  • Das nenne ich ein braves Kind.
    . أنتِ بنت مطيعة
  • So, Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen, Schatz.
    والآن ياأنسة سكارليت كوني مطيعة وتناولى بعض الطعام يا عزيزتي
  • Komm, sei doch mal ein braver Junge.
    يجدر بي الذهاب الآن
  • Ich möchte Sie dabehalten, aber ich muss brav sein und Kinder in Ruhe lassen.
    أريد بقائك، لكن لا بد أن أبتعد عن الأطفال
  • Was hat er gesagt? Was für brave Kinder ihr seid - du und deine Schwester.
    ماذا أخـبرك عنّا؟ - أخبرني أنكما من أفضل الحملان الصغيرة -
  • Was ist mit dem Messer, dessen Kauf am Mordabend unser braver Junge gestand?
    ماذا عن السكين التي اعترف الولد بشرائها ليلة القتل؟