Doch stellen Unternehmen die ganze Zeit Kreditlinien fürzukünftige Eventualitäten auf und denken nicht, dass irgendetwas Blamables dabei wäre, im Falle solcher Eventualitäten auf siezurückzugreifen.
ولكن الشركات تعمل دوماً على إنشاء خطوط ائتمان للطوارئ فيالمستقبل، وهي لا ترى أي إهانة في اللجوء إلى تلك الخطوط كلما طرأطارئ ما.
Eine existierende Grenzstreitigkeit wurde als Vorwandgenutzt, um eine rasche Invasion zu starten (die Nehrus Indienüberraschend traf), dem Gegner eine blamable Niederlagebeizubringen und dann einen anscheinend großmütigen einseitigen Rückzug zu inszenieren, der nur dazu diente, Indiens Ohmacht zuunterstreichen.
فقد استغلت الصين نزاعاً حدودياً قائماً آنذاك كذريعة لشن غزوسريع للهند (الذي كان مباغتاً للزعيم الراحل نهرو)، وإلحاق هزيمة مذلةبالهند، وتمهيد الطريق ظاهرياً لانسحاب شهم من جانب واحد المقصود منهتسليط الضوء على ضعف الهند وعجزها.