Translate German Arabic berry

related Results

• das Berry Aneurysma (n.) , {med.}
  ام الدم التوتية الشكل {طب}
  more ...

similar Results

• die Cranberry (n.) , {bot.}
  التوت البري {نبات}
  more ...
• Blackberry {Unternehmen}, {comm.}
  بلاك بيري {اتصالات}
  more ...
• Casselberry {Florida}, {geogr.}
  كَاسْيلبيري {جغرافيا}
  more ...

Examples

• John Berry schrieb vor kurzem im Online- Journal The Fiscal Times, dass nicht einmal das wahr ist.
  ومؤخراً كتب جون بيري في صحيفة التايمز المالية المنشورة علىشبكة الإنترنت أن حتى ذلك غير صحيح.
• So berichtet Berry sogar, dass Simpson jetzt glaubt, eswäre ungerecht, mit allgemeinen Einnahmen irgendeinen Teil der Sozialversicherungsleistungen zu finanzieren.
  والواقع أن بيري يزعم أن سمبسون يعتقد الآن أنه من غير العدلأن نستخدم الإيرادات العامة لتغطية أي جزء من استحقاقات الضمانالاجتماعي.
• Mit anderen Worten: Der große Überschuss im Treuhandfondsder Sozialversicherung, der aus Staatsanleihen besteht, deren Bezahlung aus allgemeinen Einnahmen vorgesehen ist, existiert nichtwirklich und kann nicht verwendet werden. „ Simpson behauptete“, Berry zufolge, „die Sozialversicherung ist bereits insolvent, dasie mehr ausbezahlt, als sie an Steuern einnimmt.“ Ganz egal, dassder Plan seit 1983 vorsah, die Sozialversicherung solle eine ganze Generation lang mehr Steuern einnehmen, als sie ausgibt, und dannmithilfe der angesammelten Überschüsse mehr ausgeben, als sie an Steuern einnimmt.
  وكما يقول بيري فإن سمبسون يعتقد أن "الضمان الاجتماعي مفلسبالفعل لأنه يدفع أكثر مما يحصله من العائدات الضريبية". بيد أن خطةالصندوق منذ عام 1983 كانت تقضي في الأساس بأن يعمل صندوق الضمانالاجتماعي على تحصيل عائدات ضريبية تفوق ما ينفقه لمدة جيل كامل ثميتحول إلى استخدام الفوائض المتراكمة لإنفاق ما يتجاوز حصيلته منالعائدات الضريبية.
• Das ist nur ein Haufen Zahlungsversprechen“, soll Simpsonlaut Berry gesagt haben. „ Einen Moment mal. Mit Zahlungsversprechenin Höhe von zweieinhalb Milliarden Dollar wurde das US- Highwaynetzerrichtet und alles, wovon die Menschen seit seinem Bau profitierthaben.“
  ووفقاً لبيري فإن سمبسون يزعم أن الفائض لا وجود له وأن الأمرلا يتعدى حفنة من سندات الدين، حيث قال سمبسون: "هناك نحو 2,5 تريليوندولار من سندات الدين التي استخدمت لبناء شبكة الطريق السريعة بينالولايات وكل ما استمتع به الناس منذ تأسيس الصندوق".
• Die vielleicht merkwürdigste Behauptung Simpsons, die von Berry zitiert wird, ist, dass die Sozialversicherungskommission von1983 „nichts davon wusste, dass es einen Babyboom gab ...“ Der Babyboom begann selbstverständlich direkt nach dem Zweiten Weltkrieg und erreichte 1960 seinen Höhepunkt.
  ولعل أغرب مزاعم سمبسون التي نقلها بيري هي أن لجنة الضمانالاجتماعي في عام 1983 "لم تدرك قط أن الولايات المتحدة سوف تشهد موجةمن ازدهار المواليد...". وبالطبع، بدأت موجة ازدهار المواليد بعدانتهاء الحرب العالمية مباشرة ثم بلغت ذروتها في عام 1960.
• Berry schreibt: „ Alan Greenspan, der … [diese] Kommissionleitete … würde Simpson etwas anderes erzählen.
  ويقول بيري: "إن ألان جرينسبان، الذي ترأس تلك اللجنة يستطيعأن يقول لسمبسون كلاماً مختلفاً.
• Dafür könnt ich mir die Lakers leisten, meine Kinder durchs College bringen... und Halle Berry als Yoga-Lehrerin engagieren.
  سأشترى تذاكر درجة أولى لفريق ليكرز أعلم أبنائى فى الجامعة و أتعاقد مع هيل بيرى لتكون مدربة اليوجا الخاصة بى
• Dein Vetter, Marvin Berry?
  إبن عمك مارفن بيرى؟
• Berry, hilf mir kurz.
  بيري، يساعدني هنا.
• Oh Sam, gib es mir. Berry?> < Was willst du?>
  أوه يكون، يلد! الذي تريد، بيري؟ ماذا تريد؟