Translate German Arabic berner

related Results

• Berner Konvention {pol.}
  اتفاقية برن {لحماية الحياة البرية والموائل الطبيعية الأوروبية}، {سياسة}
  more ...
• Berner Alpen {geogr.}
  جبال الألب البرنية {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Dies bedeutet, dass das zwischen den USA und der UBS-Bank das abgeschlossene Abkommen zwischen UBS und den USA die juristischen Auseinandersetzungen nicht beendet hat. Im Gegenteil, es hat eine Phase zahlreicher Entwicklungen eingeleitet sowohl auf der Ebene der schweizerischen Innenpolitik als auch auf der Ebene der Beziehungen zwischen Bern und Washington oder innerhalb UBS-Bank selbst.
  ويعني هذا أن الاتفاق المبرم بين ‘يو بي أس’ والولايات المتحدة لم يغلق باب المواجهات القضائية، وإنما فتح أبوابا لتطورات عديدة في المرحلة المقبلة سواء على صعيد السياسة السويسرية الداخلية أو على صعيد العلاقة بين بيرن وواشنطن أو داخل أروقة ‘يو بي أس’.
• - Verne! - Bern, wo ist...?
  !بيَرن - . . . .بيرن أين -
• - Bern? - Verne.
  بيَرن؟ - بيَرن -
• Sie hielten die Ordnung aufrecht,... haben Plünderer vertrieben und die Schlacht gegen New Bern organisiert,... die Leute werden sie nicht ausliefern.
  لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن الناس لن تسلمهم ببساطه
• Wir sind zusammen aufgewachsen in New Bern.
  . تربينا معا في مدينة برن الجديدة
• Wie konntest Du in New Bern die Verantwortung bekommen?
  كيف اصبحت في موضع المسؤلية في (برن الجديدة)؟
• Du kannst nicht einfach nach New Bern fahren... und auf den Putz hauen.
  لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك
• Mr. Green, ich habe Zugang zu einem militärischen Aufklärungssatelliten,... den ich heute benutzen kann, um die Bewegungen von New Bern auf dem Schlachtfeld zu verfolgen.
  سيد (جرين) , لدي شفرة دخول الي قمر عسكري . ويمكنني استخدامه لتعقب تحركات رجال (برن الجديدة) عبر الساحة اليوم
• Ich bin dabei, Krieg gegen New Bern, Kansas zu führen,... der Sitz des nächsten Costco [~ Karstadt, A.d.R.].
  اوشك ان اخوض حرب ضد رجال (برن الجديدة) , كنساس الوطن الاقرب من كوستكو
• New Bern ist auf dem Weg.
  . رجال (برن الجديدة) في طريقهم