Translate German Arabic being

similar Results

• das Beingeschwür (n.) , {med.}
  قرحه الساق {طب}
  more ...

Examples

• In seinem neuen Buch "Descent into Chaos. How the war against Islamic extremism is being lost in Pakistan, Afghanistan and Central Asia" schreibt der pakistanische Journalist und Schriftsteller Ahmed Rashid, wie die Region auch sieben Jahre nach dem Sturz der Taliban von einer Stabilisierung weit entfernt ist.
  في كتابه الجديد الذي صدر بعنوان "انزلاق إلى الفوضى - كيف تتم خسارة الحرب على المتطرِّفين الإسلامويين في باكستان وأفغانستان ووسط آسيا" يوضح الكاتب والصحفي الباكستاني، أحمد رشيد أنَّ المنطقة ما تزال بعد سبعة أعوام من سقوط حركة طالبان بعيدة عن الاستقرار وأنه لا سلام في أفغانستان من دون باكستان.
• So verkündet Moises Naim in seinem jüngsten Buch, The Endof Power: From Boardrooms to Battlefields and Churches to States, Why Being in Charge Isn’t What It Used To Be sogar den Untergangder Macht.
  بل إن مويزيس نعيم يعلن زوالها في كتابه الأخير "نهاية القوة:من مجالس الإدارات إلى ساحات القتال ومن الكنائس إلى الدول، لماذا لميعد كون المرء متحكماً في الأمور على حاله الذي عهدناه منقبل".
• Der Bericht mit dem Titel Child Well- Being in Rich Countries liefert eine ganzheitliche Betrachtung der Lage von Kindern in den USA, Kanada und Europa – insgesamt in 29 Ländern.
  يلقي التقرير الصادر بعنوان رفاهة الأطفال في الدول الغنيةنظرة شاملة على الظروف التي يعيشها الأطفال في الويلات المتحدة وكنداوأوروبا ــ 29 دولة في الإجمال.
• Das haben wir auch benutzt, als Homer in Being There Peter Sellers war.
  "(كتب عن (دالي) و(ديغا) و(ميرو" هذه هي الكتب التي يجب" "أن تتعلموها أيها الريفيون
• Es ist besser als being out there pounding the pavement. That was pretty bleak.
  التجول في الشوارع هذا كان كئيبا جدا
• "All Things being equal."
  ،فإنه يعني... "مع تماثل بقية الأجزاء الأخرى
• Das haben wir auch benutzt, als Homer in Being There Peter Sellers war.
  لا عليك إذا كنت لا تريدين إرضاع طفلتك نحن سنفعل
• Am Set von Being John Malk ovich Sommer 1998
  كواليس تصوير فيلم "ان تكون جون مالكوفيتش" انتاج صيف عام 1998
• ?I don't know how to put this delicately? ?so I will spare you the insult of being vague...?
  لا أعلم كيف أوصل لك الأمر بلطف ولذلك سأوفر عليك الغموض
• Seine Botschaft von "Don't worry and being happy"... ... war so kraftvoll.
  رسالته من لا داعي للقلق، ويجري سعيدة كان قويا جدا.