Translate German Arabic background

similar Results

• der Backgroundsänger (n.)
  مغني خلفي
  more ...

Examples

• sowie Kenntnis nehmend von dem Bericht "Background on the Energy Sector in Serbia for Winter 2000-2001" (Hintergrundinformationen zum Energiesektor in Serbien im Winter 2000-2001), den das Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten in Belgrad erstellt hat,
  وإذ تحيط علما أيضا بالتقرير الذي أعده مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة في بلغراد بشأن المعلومات الأساسية عن قطاع الطاقة في صربيا في شتاء 2000- 2001”،
• {0>(a)<}100{>a)<0} {0>An informal paper setting out the agenda, including issues to be covered and drawing attention to relevant background documentation, will be circulated by the President of the Security Council to the participants when inviting them to attend these meetings;<}0{>Der Präsident des Sicherheitsrats wird bei der Einladung zur Teilnahme an diesen Sitzungen ein informelles Papier mit der Tagesordnung unter die Teilnehmer verteilen, worin die zu behandelnden Themen genannt werden und auf die einschlägige Hintergrunddokumentation verwiesen wird;<0}
  (أ) يقوم رئيس مجلس الأمن بتعميم ورقة غير رسمية يرد فيها جدول الأعمال، بما في ذلك المسائل التي يتعين معالجتها مع توجيه النظر إلى وثائق المعلومات الأساسية ذات الصلة، على المشتركين عند دعوتهم إلى حضور هذه الاجتماعات؛
• nimmt davon Kenntnis, dass die Karibische Entwicklungsbank in ihrer Studie "International and regional economic background in 2001 and prospects" (Die internationale und regionale Wirtschaftslage im Jahr 2001 und die weiteren Aussichten) festgestellt hat, dass das Hoheitsgebiet 2001 eine verbesserte Wirtschaftsleistung mit einer Wachstumsrate von 2 Prozent erzielte und sich damit von dem Abschwung auf Grund der durch den Hurrikan verursachten Schäden erholte;
  تلاحظ أن مصرف التنمية الكاريبي، في الدراسة التي أعدها بشأن الأبعاد الاقتصادية الدولية والإقليمية في عام 2001 والاحتمالات، أشار إلى أن أداء الإقليم طرأ عليه تحسن في عام 2001، يتمثل في انتعاش تبلغ نسبته 2 في المائة بالمقارنة مع الانكماش الذي حدث عام 2000 من جراء الأضرار التي تسبب فيها الإعصار؛
• Das ist mein Song! Da war ich als Background-Sängerin dabei.
  هيى.. هذه أغنيتى..هيى
• Da war ich als Background-Sängerin dabei. Was?!
  أتعرف أنهم منحونى صيحة فى الألبوم..صحيح؟ - ماذا؟
• - Gab's auch Background-Sängerinnen?
  لقد كان اجمل صوت سمعته
• Track 3, weißt du, da singe ich im Background.
  انظري، ها هو الخاتم.
• - Haben die einen Background Check gemacht?
  يمكن أن تنتظر العيادة إلى متى؟ ربما يمكننا مشاهدة فيلم
• - Haben die einen Background Check gemacht? - 25 mg?
  هل قاموا بتفقد تاريخك؟ - خمس وعشرون مليغراماً -
• Zeke und Chad vielleicht Background und alle anderen tanzen.
  و بإمكان (زيك) و (تشاد) أن يكونا المغنيان المساندان