Montreal ist ein relativ erfolgreiches Beispiel einer Stadt, in der sich sowohl Anglophone als auch Frankophone zuhausefühlen. Dennoch wird die politische Szene von Sprachdebattenbeherrscht – die somit den Charakter der Stadt für ihre Einwohner formen.
إن مونتريال تشكل مثالاً ناجحاً نسبياً للمدينة حيث يشعرالناطقون بالإنجليزية والناطقون بالفرنسية على السواء بالارتياحوكأنهم في بيوتهم، إلا أن المناقشات التي تدور حول قضية اللغة تهيمنعلى المشهد السياسي ــ وتحبك روحاً خاصة لسكان المدينة.
Damals, in den stürmischen Tagen der 1940er Jahre,mobilisierte Mohammed Ali Jinnah ein Volk zur Gründung eines Nationalstaats. Trotz seines anglophonen Status und seinerviktorianischen Umgangsformen steckte er ein separates Heimatlandfür Indiens Muslime ab.
في أيام الأربعينيات المثيرة نجح محمد علي جناح رغم لسانهالإنجليزي وأدبه الفيكتوري في حشد شعب كامل في مسيرة لإقامة دولة،واقتطع للهنود المسلمين وطناً مستقلاً.