Translate German Arabic anatomi

similar Results

• die Anatomie (n.) , [pl. Anatomien] , {med.}
  علم التشريح {طب}
  more ...
• die Anatomie (n.) , [pl. Anatomien] , {med.}
  طب التشريح {طب}
  more ...
• die Anatomie (n.) , [pl. Anatomien]
  تَشْرِيحٌ
  more ...
• anatomisch (adj.)
  تَشْرِيحِيّ
  more ...
• der Anatomie-Park (n.)
  ملاهي التشريح
  more ...
• die anatomische Form (n.) , {ant.}
  الشكل التشريحي {تشريح}
  more ...
• das anatomische Alter (n.) , {med.}
  عمر تشريحي {طب}
  more ...
• die anatomische Umgebung {ant.}
  البيئة التشريحية {تشريح}
  more ...
• anatomische Pinzette (n.) , Pl., {med.}
  ملاقط تشريحية {طب}
  more ...
• anatomischer Bereich (n.) , {ant.,med.}
  المنطقة التشريحية {تشريح،طب}
  more ...
• anatomisches Theater
  مسرح تشريحي
  more ...
• anatomische Symptome Pl., {educ.}
  الأعراض التشريحية {تعليم}
  more ...
• die anatomische Positionen (n.) , Pl., {ant.,med.}
  وضعيات تشريحية {تشريح،طب}
  more ...
• anatomisches Präparat (n.) , {med.}
  عينة تشريحية {طب}
  more ...
• anatomisch verkleinert (adj.) , {med.}
  مصغّر تشريحيًا {طب}
  more ...
• die anatomische Nomenklatur (n.) , {ant.,med.}
  التِسْمِيَةِ التِشْريحِيِةِ {تشريح،طب}
  more ...
• anatomischer Überblick (n.) , {educ.,med.}
  لمحة تشريحية {تعليم،طب}
  more ...
• die Anatomie der Melancholie {psych.}
  تشريح الكآبة {علم نفس}
  more ...
• eine anatomische und physiologische Einführung (n.) , {educ.,med.}
  مقدمة تشريحية فسيولوجية {تعليم،طب}
  more ...
• das Anatomisch-therapeutisch-chemisches Klassifikationssystem (n.) , {Scie.}
  نظام التصنيف التشريحي - العلاجي - الكيميائي {علوم}
  more ...

Examples

• Anatomie einer Finanzkrise
  تشريح الأزمة المالية
• Anatomie einer aufgeschobenen Revolution
  تشريح متأخر للثورة
• Selbst wenn Ägypten nicht unter die Kontrolle derreligiösen Extremisten gelangt, macht die zweiteilige Anatomie der Demokratie einen schnellen und reibungslosen Übergang zu einemdemokratischen System problematisch.
  وحتى لو نجحت مصر في تجنب سيطرة المتطرفين الدينيين، فإنالطبيعة التشريحية المزدوجة للديمقراطية تجعل من التقدم السريع والسلسفي اتجاه إنشاء نظام ديمقراطي أمراً معضلا.
• Die berühmteste dieser Studien, Anatomie der Liebe der Anthropologin Helen Fisher, erklärt die evolutionäre Triebkrafthinter den menschlichen Tendenzen beim Werben, Heiraten, Ehebrechen, bei der Scheidung und Kindererziehung.
  أشهر هذه الدراسات بحث أجرته عالمة الأنثروبيولوجيا هيلينفيشر تحت عنوان "تشريح الحب"، ويفسر هذا البحث الدوافع التطوريةللميول البشرية أثناء التودد والمغازلة، والزواج، والخيانة الزوجية،والطلاق، وتنشئة الأطفال.
• Die Anatomie der langsamen Erholung
  تشريح التعافي البطيء
• Schauen wir mal, Anatomie, Körperstruktur, Muskelstruktur...
  تَركَ يَرى، عِلْم تشريح، تركيب جسمِ , تركيب عضلةِ الجسمِ. . .
• Andererseits hört das Körperwachstum dann auf... wenn die Anatomie vollständig ist... doch hat uns die Chemie gelehrt... dass Menschen durch zusätzliche Mittel weiter wachsen können."
  "من الناحية الأخرى , يَتوقّفُ جسمَ الرجلِ في a نقطة، " "الذي مِنْ إكمالِ عِلْمِ التشريح، " "رغم ذلك تَعلّمنَا , خلال الكيمياءِ. . ."
• Ich lehre Anatomie an der Medizinischen Fakultät.
  و أقوم بتدريس علم التشريح بكلية الطب
• Man erzählte, Chopper sei von Milo nicht nur aufs Beißen abgerichtet, sondern er sollte in spezielle Teile der menschlichen Anatomie beißen.
  ...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم بل ليهاجم مواضع معينة في جسم الإنسان...
• lch habe genaue Daten zur menschlichen Anatomie.
  عندي ملفات مفصلة عن الطبيعة البشرية - اُراهن -