No exact translation found for active

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic active

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • {0>Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;<}99{>betont, dass keine Friedenssicherungsmission durch Anleihen bei anderen aktiven Friedenssicherungsmissionen finanziert werden darf;<0}
    تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛
  • {0>Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;<}99{>betont, dass keine Friedenssicherungsmission durch Anleihen bei anderen aktiven Friedenssicherungsmissionen finanziert werden darf;<0}
    تؤكد أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام عن طريق اقتراض أموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛
  • {0>Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions; <}100{>betont, dass keine Friedenssicherungsmission durch Anleihen bei anderen aktiven Friedenssicherungsmissionen finanziert werden darf;<0}
    تؤكد أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام عن طريق اقتراض أموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛
  • Israel wurde vor Kurzem das erste Land, das einindividuelles Kooperationsprogramm mit der Nato abschloss, indessen Rahmen es einen ständigen Dialog mit dem Bündnis über einbreites Spektrum an Themen führt, z. B. Terrorismus, diegemeinsame Nutzung nachrichtendienstlicher Informationen, die Verbreitung von Kernwaffen, Beschaffung und Logistik sowie Rettungseinsätze. Israel schloss sich zudem dem Nato- System zur Seeraumüberwachung auf dem Mittelmeer an und trägt zur Operation Active Endeavor bei, indem es die Nato- Streitkräfte bei Patrouillenim Mittelmeer unterstützt.
    لقد أصبحت إسرائيل مؤخراً الدولة الأولى التي تتممالاتفاقبشأن برنامج تعاوني فردي مع حلف شمال الأطلنطي، والذي تستطيعمن خلاله أن تدير الحوار الاستراتيجي مع الحلف فيما يتصل بنطاق واسعمن المجالات، بما في ذلك الإرهاب، وتبادل المعلومات الاستخباراتية،والانتشار النووي، والتجنيد وتدبير الخدمات اللوجستية، وعملياتالإنقاذ.كما انضمت إسرائيل إلى نظام المراقبة البحرية التابع لحلفشمال الأطلنطي في البحر الأبيض المتوسط، وتساهم في عملية المسعى النشطعن طريق الانضمام إلى قوات حلف شمال الأطلنطي في تسييرالدوريات فيالبحر الأبيض المتوسط.
  • Überdies begrüßten wir das von Russland und der Ukraineformulierte Interesse, einen Beitrag zu unserer Anti- Terror- Marineoperation „ Active Endeavour" im Mittelmeerleisten zu wollen, als weiteres Zeichen des wachsendenstrategischen Wertes unserer Partnerschaft mit diesen Ländern.
    علاوة على ذلك فقد رحبنا بالاهتمام الذي أبدته روسياوأوكرانيا نحو المساهمة في " المساعي النشطة "، والمشاركة في عملياتناالبحرية لمكافحة الإرهاب في منطقة البحر الأبيض المتوسط، كدليل آخريؤكد القيمة الاستراتيجية المتنامية لشراكتنا مع هاتينالدولتين.
  • WILDFIRE MSB3417 ACTIVE BEGINN DER ÜBERTRAGUNG
    عملية الحريق الهائل إم إس بي 3417" "بداية البث
  • WILDFIRE MSB3417 ACTIVE ENDE DER ÜBERTRAGUNG
    عملية الحريق الهائل إم إس بي 3417" "نهاية البث