Examples

• "Wir wollen doch nur den Bürgern einen besseren Dienst erweisen, indem wir auf die Sprachen zurückgreifen, die die Bürger sprechen", so Demirbaş, dessen Dienstwagen die Polizei beschlagnahmte. "Bei den Flügen von Turkish Airlines ist es doch auch so, dass die Durchsagen nicht nur auf Türkisch, sondern auch auf Englisch erfolgen!"
  "نحن لا نريد سوى تقديم خدمة أفضل للمواطنين، من خلال رجوعنا إلى اللّغة التي يتكلَّمها المواطنون"، حسب قول دميرباش الذي صادرت الشرطة سيَّارته الرسمية: "لا تختلف الحال عمَّا هي عليه في رحلات الخطوط الجوية التركية، حيث لا يتمّ ذكر الإعلانات باللّغة التركية فقط، بل بالإنكليزية أيضًا".
• Und "G.O.R.A."-Regisseur Ömer Faruk Sorak, Jahrgang 1964, stammt direkt aus dem Pool der Werbefilmer. Talentierte Aufsteiger in der Medienbranche finden sich dabei schnell in einer "Turkish Connection" wider, einem mafiös eingefärbten Beziehungsnetzwerk.
  وكذلك مخرج فيلم "G.O.R.A." عمر فاروق سوراك من مواليد عام 1964، الذي أتى مباشرة من مجموعة صانعي أفلام الدعاية. الموهوبون الصاعدون سرعان ما يجدون أنفسهم في "شبكة العلاقات التركية" ذات الطابع المافياوي.
• Ich heiße Turkish.
  اسمى تركى
• Zwei Minuten, Turkish.
  دقيقتان، يا تركى
• - Was ist denn mit den Würstchen? - Fünf Minuten, Turkish.
  ماذا حدث للسوسيس ؟ خمس دقائق.
• - Verflucht, was ist das denn? - Mein Gürtel, Turkish.
  ماهذا انه حزامى
• - Zucker dazu? - Nein danke, Turkish.
  - تحبها بالسّكّر ؟ - لا, شكرًا, تركي.
• Turkish, hoch mit dem Arsch.
  تركي،قم واقفاً .
• Wenn der Zigeuner, Turkish oder seine Schwuchtel vor mir kommen... ...erschießt ihr die Schweine.
  إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي اطلق النار عليهم
• Von Turkish Aerotech?
  من "أيروتيك" التركية ؟