Examples

• TOKYO – Wenn die erste Überseereise eines wiedergewähltenamerikanischen Präsidenten nach Asien geht, kann man sicher sein,dass dort etwas Großes im Gange ist.
  طوكيو ــ عندما تكون أول رحلة يقوم بها رئيس أميركي إلىالخارج بعد إعادة انتخابه إلى آسيا، فبوسع المرء أن يجزم بأن أمراًجللاً يأخذ مجراه في المنطقة.
• NEW YORK – Vom 1. bis zum 3. Juni ist Japan Gastgeber derfünften Tokioter Konferenz über die Entwicklung Afrikas ( TICAD, Tokyo International Cooperation on African Development).
  نيويورك ــ في الفترة من الأول إلى الثالث من يونيو/حزيران،تستضيف اليابان الاجتماع الخامس لمؤتمر طوكيو الدولي للتنميةالأفريقية.
• Schlimmer noch: wenige Menschen wussten, wer eigentlichwofür zuständig war. Manchmal sah es stark danach aus, als ließedie Tokyo Electric Power Company ( TEPCO) als Betreiber der Atomreaktoren aus denen Radioaktivität in den Boden, das Meer undin die Luft austritt, das offizielle Japan im Dunkelntappen.
  والأسوأ من ذلك أن عدداً قليلاً من الناس يفهمون من كانمسؤولاً عن ماذا؟ وفي بعض الأحيان بدا الأمر وكأن الحكومة اليابانيةأبقيت في الظلام من قِبَل المسؤولين في شركة طوكيو للطاقة الكهربائية(تيبكو) المالكة لمحطات الطاقة النووية التي تسرب الإشعاع إلى البروالبحر والسماء.
• Die Manager des Reaktorbetreibers Tokyo Electric Power( TEPCO) sind zu Recht dafür kritisiert worden, eine alte Generationschlecht gewarteter Generatoren in Fukushima eingesetzt zuhaben.
  لقد تعرض مديرو شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو)، التيتدير مفاعلات فوكوشيما، لانتقادات مستحقة بسبب استخدامهم لمولداتتنتمي إلى جيل قديم ولم تحظ بالقدر الوافي من الصيانة.
• Die Abfallmengen sind so groß – geschätzte 30 Millionen Kubikmeter (genug, um den Tokyo Dome mit 55.000 Sitzen überzwanzigmal zu füllen) – und das Material ist so komplex, dass diefinalen Schritte der Behandlung gründlich optimiert werden müssen,auch wenn das Hauptkontaminationsmittel aus relativ kurzlebigemradioaktivem Cäsium besteht.
  إن أحجام النفايات ضخمة للغاية ــ تقدر بنحو 30 مليون مترمكعب (وهو ما يكفي لملء قبة طوكيو التي تحتوي على 55 ألف مقعد أكثر منعشرين مرة) ــ والمواد معقدة إلى الحد الذي يستلزم تخطيطاً مثالياًللخطوات النهائية لإدارة النفايات، حتى ولو كانت عمليات الاحتواءالرئيسية تتعامل مع السيزيوم المشع القصير العمر نسبيا.
• - Tokyo? - Man kann ans Nachhausegehen denken.
  طوكيو؟ - .حان وقت التفكير في العودة للوطن -
• TOKYO FM and OFFICE KITANO present
  :الموزع (مكتب (كيتانو) والـ(نيبون هيرالد (باندال للمرئيات وتلفزيون طوكيو ومكتب (كيتانو يـقـدمـــون
• Bucht von Tokio Tokyo Bay
  "خليج طوكيو"
• Tokio, Internationaler Flughafen Tokyo International Airport, Japan
  مطـار طوكـيـو الـدولـي , اليـابـان
• Austins Hotel, Tokio Austin's Tokyo Hotel
  فندق اوستن طوكيو