Translate German Arabic Protokolle der Konferenzergebnisse

related Results

• die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
  إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
  more ...
• die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {educ.,econ.}
  موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
  more ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {law}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  more ...
• der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {law}
  اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
  more ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  more ...
• im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {admin.}
  في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
  more ...
• die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
  مبدأالضرورة والتناسب
  more ...
• das Gesetz von der Erhaltung der Masse {phys.}
  قانون حفظ الكتلة {فزياء}
  more ...
• einheitliches System der Studentenangelegenheiten an der Universität {educ.}
  نظام شؤون الطلاب الموحد بالجامعة {تعليم}
  more ...
• der Generalstab der Streitkräfte der Russischen Föderation {mil.}
  هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية {جيش}
  more ...
• die Entfernung der Klammern der rechten Leiste (n.) , {med.}
  إزالة الدبابيس من الفخذ اليمنى {طب}
  more ...
• die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,econ.}
  تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
  more ...
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  للضرورة أحكام. {مثل مصري}
  more ...