Examples

• nimmt in dieser Hinsicht Kenntnis von der Initiative „Micronesia Challenge“, dem Projekt „Eastern Tropical Pacific Seascape“ und der Initiative „Caribbean Challenge“, die insbesondere darauf abzielen, einheimische Meeresschutzgebiete zu schaffen und zu verbinden, um die Verwirklichung von Ökosystem-Ansätzen zu erleichtern, und bekräftigt, dass es weiterer internationaler Zusammenarbeit zur Unterstützung solcher Initiativen bedarf;
  تعترف في هذا الصدد بتحدي ميكرونيزيا وبمشروع المناظر البحرية للمناطق الاستوائية الشرقية من المحيط الهادئ والتحدي الكاريبي التي تسعى بصورة خاصة إلى إنشاء وربط مناطق بحرية محمية وطنية من أجل زيادة تيسير نهج النظم الإيكولوجية، وتعيد تأكيد ضرورة تعزيز التعاون الدولي لدعم هذه المبادرات؛
• nimmt Kenntnis von der Initiative „Micronesia Challenge“ (Herausforderung Mikronesien), dem Projekt „Eastern Tropical Pacific Seascape“ (Meereslandschaften des tropischen Ostpazifik), der Initiative „Caribbean Challenge“ (Herausforderung Karibik) und der Korallendreieck-Initiative, die insbesondere darauf abzielen, einheimische Meeresschutzgebiete zu schaffen und zu verbinden, um die Verwirklichung von Ökosystem-Ansätzen zu erleichtern, und bekräftigt, dass es weiterer internationaler Zusammenarbeit zur Unterstützung solcher Initiativen bedarf;
  تعترف بتحدي ميكرونيزيا وبمشروع المناظر البحرية للمناطق الاستوائية الشرقية من المحيط الهادئ والتحدي الكاريبي ومبادرة المثلث المرجاني التي تسعى بصورة خاصة إلى إنشاء وربط مناطق بحرية محمية وطنية من أجل زيادة تيسير نهج النظم الإيكولوجية، وتعيد تأكيد ضرورة تعزيز التعاون الدولي لدعم هذه المبادرات؛
• Die Regierung unter Präsident Barack Obama hat die Vereinigten Staaten in den Mittelpunkt dieser veränderten Landschaft gestellt und nimmt an zwei großen Verhandlungengleichzeitig teil: der Transatlantischen Partnerschaft für Handelund Investitionen ( Transatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP) mit der Europäischen Union und der Transpazifischen Partnerschaft ( Trans- Pacific Partnership, TPP) mit elf Ländern in Mittel- und Südamerika sowie Asien.
  وقد وضعت إدارة الرئيس باراك أوباما الولايات المتحدة في قلبهذا التحول، فتبنت مبادرتين متزامنتين من المفاوضات الكبرى: شراكةالتجارة والاستثمار عبر الأطلسي مع الاتحاد الأوروبي؛ والشراكة عبرالمحيط الهادئ مع 11 دولة في الأميركيتين وآسيا.
• Wann fuhr Homer zum Pacific Coast Highway?
  لقد ذكرت شيءً عن المحيط وانها ستعود بعد شهر
• Mr. Jackson von der Simon Pacific Corporation.
  والسيد جاكسون من هيئة المحيط الهادئ
• Bereit zur Abfahrt, Zug Nummer 12, Pacific Coast...
  الآن جاهز للمغادرة، القطار رقم 12، ساحل المحيط الهادي
• Im Pan Pacific Hotel findest du was zum Anziehen. 200 $ sind in der Bibel.
  ،)إذا تمكنت من الوصول إلى فندق (بان باسيفيك ثمّة ثياب في خزانتي و200 دولار في الكتاب
• Pacific, Mountain, Central.
  تصحو في أوهير
• - Ja. Von Pacific Electric. - Ich hab's.
  نعم ، شركه الكهرباء - حسناً شكراً لك -
• Jack, sein Name war Alan Morgan. Er arbeitete bei Pacific Electric in Saugus.
  جاك" ، اسمه "الن مورجان" و هو يعمل" فى شركه الكهرباء فى سوجوس