Translate German Arabic Natale

extended Results

• natal (adj.) , {med.}
  وِلادِيّ {طب}
  more ...

Examples

• Es war eine Zeit regelmäßiger Massaker – Sebokeng, Thokoza, Bisho, Boipatong und auf den Todesfeldern von Kwa Zulu Natal – dieaufgrund der blutigen Rivalität zwischen dem Afrikanischen Nationalkongress und der Zulu Inkatha Freiheitsparteistattfanden.
  كان القتل شائعاً في القطارات وسيارات الأجرة، وكانت المذابحمعتادة ـ في سيبوكينج، وثوكوذا، وبيشو، وبوباتونج، وحقول القتل فيكوازولو ناتال نتيجة للخصومات الدموية بين حزب المؤتمر الوطنيالإفريقي وحزب الحرية العرقي التابع لقبيلة الزولو.
• Aber erst ein Ausbruch von XDR- TB bei HIV-infizierten Menschen im südafrikanischen Kwa Zulu- Natal lenkte die weltweite Aufmerksamkeit auf extrem medikamentenresistente Organismen.
  إلا أن تفشي السل شديدة المقاومة للعقاقير بين المرضىالمصابين بعدوى فيروس الإيدز في كوازولو ناتال بجنوب أفريقيا، كانالسبب في تسليط الضوء على القضايا المتعلقة بالكائنات العضوية شديدةالمقاومة للعقاقير.
• Am Church of Scotland Hospital, in einer ländlichen Gegendder südafrikanischen Provinz Kwa Zulu- Natal gelegen, wurde an 535 Patienten mit bestätigter Tuberkulose eine Studie durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, dass 221 Patienten an MDR- TBlitten.
  في دراسة أجريت في كنيسة المستشفى الاسكتلندي في منطقةكوازولو ناتال الريفية، تبين أن 221 مريضاً من أصل 535 من مرضى السلمصابون بسلالة مقاومة لعدة عقاقير، وهو مستوى أعلى عشر مرات من نظيرهفي المنطقة بالكامل.
• Oberbefehlshaber der Truppen Ihrer Majestät in Natal, Südafrika.
  رئيس الأركان العامه لقوات صاحبة الجلاله فى ناتال بجنوب أفريقيا
• 11 davon erhielten die Verteidiger der Missionsstation in Rorke's Drift, Natal, vom 22. bis 23. Januar 1879.
  فقط 1344 منحوا هذا الوسام أحد عشر شخصا من الذين حصلوا عليه كانوا من المدافعين عن مركز البعثه فى روكى دريفت ناتال الفتره من 22 إلى 23 من يناير 1879
• Frederick Schiess, Unteroffizier, Einheimischen-Kontingent, Natal.
  عريف فريدريك شيس من قوات الحرس الوطنى