related Translations

• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  more ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  more ...
• die Faktoren, die die Rolle der Familie als soziale Institution behindern Pl.
  العوامل المعيقة لدور الأسرة كمؤسسة اجتماعية
  more ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {law}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  more ...
• Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
  الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
  more ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  more ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
  more ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
  more ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  more ...
• das Luft-Steuerventil (n.) , {tech.}
  صمام التحكم الهوائي {تقنية}
  more ...
• die frische Luft (n.)
  الهواء النقي
  more ...
• die frische Luft (n.)
  الهواء المنعش
  more ...
• das Luft-Steuerventil (n.) , {tech.}
  صمام التحكم في الهواء {تقنية}
  more ...
• die eingeatmete Luft
  الهواء المستنشق
  more ...
• Luft anhalten (adv.)
  حبس أنفاسه
  more ...
• luft- & wasserdicht (adj.) , {tech.}
  غير منفذٍ للهواء والماء {تقنية}
  more ...
• die frische Luft
  هواء بارد
  more ...
• die frische Luft
  الهواء الطلق
  more ...
• komprimierte Luft (n.) , {,tech.}
  هواء مضغوط {عامة،تقنية}
  more ...
• die ventilierte Luft (n.) , {tech.}
  هواء التهوية {تقنية}
  more ...
• überheizte Luft
  هواء شديد السخونة
  more ...
• die vorgewärmte Luft (n.)
  هواء سابق التدفئة
  more ...
• atembare Luft (n.)
  هواءٌ صالحٌ للاستنشاق
  more ...
• atembare Luft (n.)
  هواء يمكن تنفسه
  more ...