Examples

• Michael Ballack (FC Chelsea), Miroslav Klose, Philipp Lahm (beide Bayern München), Per Mertesacker (Werder Bremen) und Torwart Jens Lehmann (Arsenal London) gehörten dagegen schon vor zwei Jahren zu den Stützen der deutschen Mannschaft.
  أما كل من ميشيل بالاك (تشيلسي) وميروسلف كلوزيه (بايرن ميونيخ) وفليب لام (أيضاً بايرن ميونيخ) وبير ميرتيزاكر (فيردر بريمن) وحارس المرمى ينس ليمان (الارسنال الانجليزي) فقد كانوا من ركائز المنتخب الألماني منذ عامين أيضاً.
• Die A- Besetzung des FC Arsenal, der derzeit die englische Premier League anführt, besteht aus 11 Spielern, von denen in der Regel kein einziger britisch ist.
  يضم فريق الأرسينال، الذي يتصدر الدوري الإنجليزي حالياً، 11لاعباً أساسياً ليس من بينهم أي بريطاني.
• Auch für diese Botschaft gab es nie irgendwelcheöffentlichen Erklärungen. Es kursierten jedoch auch hier Gerüchte,dass sich hinter " Roma" Roman Abramowitsch verberge (dies war langebevor der Ölmilliardär das Fußballteam des FC Chelsea aufkaufte,was ihn zu einer weltberühmten Persönlichkeit machte), und dass erüber enge Kontakte zum damaligen Präsidenten Boris Jelzin unddessen innersten Kreis von Vertrauten - bekannt als die " Familie" -verfügt hätte.
  هذه الرسالة أيضاً لم يكن لها أي تفسير عام، بل مجرد شائعاتتقول ـ إن " روما " هو رومان أبراموفيتش (كان هذا منذ مدة طويلة قبلشراء إمبراطور الأعمال هذا لنادي تشيلسيا لكرة القدم، وقبل أن يحظىبشهرة عالمية)، وإنه كان على صلة وثيقة بالبطانة المقربة من الرئيسالروسي بوريس يلتسين آنذاك، والتي كانت معروفة بـِ" العائلة".
• Dludlu spielt seit sie zehn Jahre alt ist und istgegenwärtig beim Tuks FC in Pretoria, wo sie auch die Universitätbesucht.
  كنت دلودلو تلعب كرة القدم منذ كانت في العاشرة من عمرها، وهيتزاول مهنتها حالياً في نادي كرة القدم التابع لجامعة بريتوريا، حيثتدرس في الجامعة أيضاً.
• Sie spielten zusammen in einem Club, der sich "FC Bayern" nennt.
  "...لن أنسى ابداً صوت هذه المرأة فى الليل"
• Sonst sieht du mich und meinen FC nur von hinten.
  انت لا تستطيع ان تكملها بال FC
• Der FC fällt völlig unerwartet zurück. Keine Ahnung, was da los ist.
  لا احد يعرف ماذا حدث لليانج
• Der 86er und FC fahren weiter.
  ان 86 وFC يتجنبوه العنه
• N ist gleich R mal FP mal NE mal FL mal FI mal FC mal L?
  لا أرغب بذلك و لكن إن كنت تصرين على تزيين هذا النموذج المشتعل الخطير في منزلي