No exact translation found for Europe

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic Europe

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Parallel dazu begab sich der französische Staatspräsident Sarkozy auf den Weg nach Damaskus und Ägypten, frei nach dem Motto: "L`Europe, c`est moi!". Dann Tony Blair, der im Namen des Nahost-Quartetts durch die Region tourte, nicht zuletzt der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier. Bewirkt haben sie allesamt nichts.
    وبالتوازي مع ذلك مضى الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى دمشق ومصر وثم توني بلير الذي قام بجولة في المنطقة باسم اللجنة الرباعية للسلام في الشرق الأوسط، وأخيرًا وليس آخرًا وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينمايَر. ولم يؤثِّروا جميعهم في أي شيء.
  • Wie er das Geld für den Wiederaufbau zusammenbekommt, erklärte der Tschetschene bei einem Interview mit "Radio Free Europe": "Wie finden wir das Geld?
    فقد قال الرئيس الشيشاني في لقاء له مع "إذاعة أوروبا الحرة" بكل بساطة "تسألني عن كيفية تحصيل المبالغ اللازمة؟
  • Auch Anders Gravers trug vor, ein Metzger aus Dänemark, der 2005 die Organisation Stop Islamisation of Europe (SIOE) gründete. Ihr Slogan: "Islamophobie ist die höchste Form des gesunden Menschenverstands." Die amerikanische SIOA ist einer ihrer zahlreichen Ableger.
    وفي هذا اللقاء ساهم حتى أندريس غرافيرز، وهو جزار من الدانمارك، الذي أسس عام 2005 منظمة "أوقفوا أسلمة أوروبا" (Stop Islamisation of Europe) تحت شعار "الإسلامفوبيا أسمى أشكال العقلية الإنسانية السليمة"، ولم تكن منظمة "أوقفوا أسلمة أمريكا" إلا فرعاً من فروعها العديدة.
  • Neue Partnerschaften wurden mit einer Reihe von Institutionen, Stiftungen und Unternehmen eingegangen, darunter mit der Citigroup Private Bank und der Citigroup Foundation, dem Committee to Encourage Corporate Philanthropy (Ausschuss zur Förderung unternehmerischer Philanthropie), dem Council on Foundations (Rat der Stiftungen), dem Education Development Center (Zentrum für Erziehung und Entwicklung), Europe in the World (Europa in der Welt), Hewlett Packard, der Hilton Foundation, Microsoft, dem Network of European Foundations for Innovative Cooperation (Netzwerk europäischer Stiftungen für innovative Zusammenarbeit), PricewaterhouseCoopers, der US-Handelskammer und Vodafone.
    وأقيمت شراكات جديدة مع عدد من المؤسسات والهيئات والشركات، بما في ذلك المصرف الخاص التابع لمجموعة سيتي ومؤسسة مجموعة سيتي، ولجنة تشجيع أعمال الشركات الخيرية، ومجلس المؤسسات، ومركز تطوير التعليم، وأوروبا في العالم، وهيولت - بكار، ومؤسسة هيلتون، ومايكروسوفت، وشبكة المؤسسات الأوروبية للتعاون الابتكاري، وبرايس ووتر هاوس كوبرز، والغرفة التجارية للولايات المتحدة وفودافون.
  • Siehe Europarat, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Straßburg (Frankreich), 1998, Resolution (97) 24.
    انظر: مجلس أوروبا، النصوص التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا، 1997، استراسبورج، فرنسا، 1998، القرار (97) 24.
  • Siehe Official Gazette of the Council of Europe: Committee of Ministers part-volume, Nr. V - Mai 1999, Resolution (99) 5.
    انظر: الجريدة الرسمية لمجلس أوروبا: المنشور الدوري للجنة الوزراء، العدد الخامس _ أيار/مايو 1999، القرار (99) 5.
  • Siehe Official Gazette of the Council of Europe: Committee of Ministers part-volume, Nr. V - Mai 2000, Empfehlung R (2000) 10.
    انظر: الجريدة الرسمية لمجلس أوروبا: المنشور الدوري للجنة الوزراء، العدد الخامس-أيار/مايو 2000، التوصية R(2000) 10.
  • Council of Europe, European Treaty Series, Nr. Amtliche deutschsprachige Fassungen: dBGBl. 685, 953; LGBl. 1982 Nr. 60/1; öBGBl. Nr. 1958/210; AS 1974 2151.
     مجلس أوروبا، مجموعة المعاهدات الأوروبية، الرقم 5.
  • Council of Europe Treaty Series, Nr.
     مجموعة معاهدات مجلس أوروبا، الرقم 197.
  • Council of Europe, European Treaty Series, Nr. Amtliche deutschsprachige Fassung: dBGBl.
     مجلس أوروبا، مجموعة المعاهدات الأوروبية، الرقم 185.