Translate German Arabic Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.

related Results

• Das habe ich nicht verstanden!
  ما فهمت
  more ...
• Ich habe das nicht gecheckt umgang.
  ما فهمت
  more ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس عدلا
  more ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس إنصافًا
  more ...
• Das ist nicht mein Bier.
  الأمر لا يعنيني.
  more ...
• Das ist nicht mein Bier! umgang.
  ليس من شأني!
  more ...
• Das ist nicht mein Bier. umgang.
  ليس من شأني.
  more ...
• Das ist nicht mein Bier!
  ليست مشكلتي!
  more ...
• Das ist nicht mein Bier.
  هذه ليست مشكلتي.
  more ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  ما دخلني
  more ...
• das ist nicht deine Sache
  هذا ليس من شأنك
  more ...
• Das ist einfach nicht wahr!
  هذا ببساطة ليس حقيقيًا
  more ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  هذا ليس من شأني
  more ...
• das ist nicht mein Bier
  ليس من شأني
  more ...
• Das ist nicht mein Bier . umgang.
  لادخل لي
  more ...
• ist das nicht etwas weit hergeholt?
  أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
  more ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  more ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  more ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  more ...
• der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
  كادت رأسي تنفجر من الصداع
  more ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  more ...
• Was Allah wollte, ist eingetreten {relig.}
  ما شاء الله {دين}
  more ...
• Wollte nicht aufdringlich sein !
  لم أرد أن أكون متطفلاً!
  more ...
• Du machst dich dadurch nur unbeliebt.
  بهذا ستجعل الناس تكرهك.
  more ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  more ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  more ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  more ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  more ...
• Ich verstehe nur Bahnhof
  أنا لم أفهم شيئا قط
  more ...
• Ich verstehe nur Bahnhof umgang.
  سكرت معي
  more ...