...

• Eid auf die Verfassung {pol.}
  اليمين الدستورية {سياسة}
  more ...

related Translations

• das Referendum über die Verfassung {pol.}
  استفتاء على الدستور {سياسة}
  more ...
• nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {law}
  بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
  more ...
• Die Geldbeträge auf die dafür vorgesehenen Konten der Gesellschaft bei Depots oder Banken hinterlegen. {law}
  إيداع المبالغ المالية لحسابات الشركة المخصصة لذلك كالخزينة أو البنوك. {وثائق عراقية}، {قانون}
  more ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  more ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  more ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  more ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  more ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  more ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  more ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  more ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• auf die Knie gehen
  استسلم
  more ...
• auf die Probe stellen
  وضعه على المحك
  more ...
• auf die Idee bringen
  خطر بباله فكرة
  more ...
• auf die Kritik reagieren
  رد على الانتقادات
  more ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى الحمام
  more ...
• auf die Pelle rücken vul.
  تحرش - ضايق
  more ...
• die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
  الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
  more ...
• auf die Suche nach
  في البحث عن
  more ...
• der Kuss auf die Wange
  قبلة على الخد
  more ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى التواليت
  more ...
• auf die Kacke hauen umgang.
  احتج بصخب أو بغرور / احتفل بإفراط
  more ...
• auf die Knie gehen
  ركع على ركبتيه
  more ...
• auf die gleiche Weise
  بنفس الطريقة
  more ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  more ...