Translate German Arabic Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen

related Results

• die Verschlüsselung von Daten durch Trojaner (n.) , {comp.}
  تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة {كمبيوتر}
  more ...
• das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {comp.}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {comp.,law}
  سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
  more ...
• die Sektion Daten und Informationssysteme
  شعبة البيانات ونظم المعلومات
  more ...
• Informationen und Tipps auf einen Blick Pl.
  معلومات ونصائح في لمحة سريعة
  more ...
• Informationen und Warnhinweise für den Notfall
  معلومات وإرشادات تحذيرية لحالة الطوارئ
  more ...
• Informationen zu den geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen
  معلومات بخصوص الأجر الساري وشروط العمل
  more ...
• die Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , Pl., {comp.}
  بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
  أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
  more ...
• Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
  يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
  more ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  more ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  more ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  more ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  more ...
• die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
  منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
  more ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  more ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  more ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  more ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  more ...
• in verschiedenen Lebensbereichen
  في مجالات حياتية مُتنوعة
  more ...
• in verschiedenen Farben
  بألوان مختلفة
  more ...
• die verschiedenen Parteien (n.) , Pl.
  الأطراف المختلفة
  more ...
• in verschiedenen Situationen
  في مواقِفٍ مُخْتَلِفةٍ
  more ...
• in verschiedenen europäischen Ländern
  في بلدان أوربية مختلفة
  more ...
• aus verschiedenen Gründen
  لأسباب مختلفة
  more ...
• aus verschiedenen Kulturkreisen
  من ثقافات مختلفة
  more ...
• aus verschiedenen Quellen
  من مصادر مختلفة
  more ...
• die Veredelung von Öl und Gas
  تكرير البترول والغاز
  more ...