Examples

• Das widersprechende Argument konzentriert sich auf einen Begriff, den Bernard Lewis in seinem Artikel "Die Wurzeln der islamischen Wut" prägte ("The Roots of Islamic Rage", Atlantic Monthly, September 1990).
  وتتمحور إحدى الحجج المعاكسة حول مصطلح وضعه برنارد لويس في مقاله "جذور الغضب الإسلامي" عام 1990 (مجلة "مونثلي أتلانتك"، أيلول/سبتمبر 1990).
• Oder die Einlagen können von der KKR Atlantic Financingbegebene unbesicherte Schuldverschreibungen sein und die Kreditezweitrangige CDO- Hypothekentranchen, die die KKR Atlantic in ihrem Portfolio hat.
  أو قد تكون الإيداعات عبارة عن أوراق استهلاكية صادرة عن شركةKKR Atlantic للتمويل، وتكون القروض عبارة عن سندات استثمار ( CDO )متنوعة المجازفة، في سوق الرهونات العقارية الثانوية، وتكون شركة KKRAtlantic لها حصة قابضة في حافظة هذه السندات. أو قد تكون الإيداعاتعبارة استثمارات في صناديق شركة D.E.
• Wie Edgar L. Smith schon 1924 in The Atlantic Monthlyschrieb: Wenn die Hauptrisiken gesamtwirtschaftlicher Art sind,sind Anleihen nicht sicherer als diversifizierte Aktienportfolios –tatsächlich sind sie riskanter.
  سميث في العام 1924، حين كانت المجازفات الرئيسية متصلة فيمجملها بالاقتصاد الشامل، فإن السندات ليست أكثر أماناً من الأوراقالمالية التابعة لحوافظ الاستثمار المتنوعة ـ بل إنها في الحقيقة أكثرمجازفة.
• PRINCETON – Als ich in der Juli-/ August- Ausgabe des Atlantic einen Leitartikel mit dem Titel „ Why Women Still Can’t Have It All“ ( Warum Frauen immer noch nicht alles haben können)schrieb, erwartete ich eine feindselige Reaktion von vielenamerikanischen Karrierefrauen aus meiner und älteren Generationenund positive Reaktionen von Frauen, die etwa 25 bis 35 Jahre altsind.
  برينستون ــ عندما كتبت مقالاً في عدد يوليو/أغسطس (تموز/آب)من مجلة "ذا أتلانتك" بعنوان "لماذا لا تزال المرأة عاجزة عن الحصولعلى كل حقوقها"، كنت أتوقع ردود أفعال عدائية من قِبَل العديد منالنساء الأميركيات العاملات من جيلي والأجيال السابقة، وردود أفعالإيجابية من جانب النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 25 إلى 35سنة.
• Nachtclub, Atlantic City. Geh zu allen.
  -لديها نادي ليلي في مدينة اطلانطيك -هذا صحيح
• Courtland 7 zweimal 9, 7, 0. Hier Atlantic City 46827.
  كروتلاند79970. هذه مدينة أتلاتتيك46827. صحيح.
• Ich rufe aus Atlantic City an.
  انا اتكلم من مدينة اتلانتيك
• Wo waren Sie denn schon? Ich war unten in Atlantic City.
  -من التي كنت تراها غيرها؟ -حسنا...لقد ذهبت الى اتلانتيك سيتي..
• - Wir fahren nach Atlantic City. - Atlantic City?
  (سنقودها إلى (أطلانتيك سيتي - أطلانتيك سيتي)؟) -
• Nach der Hochzeit bin ich für 10 Tage nach Atlantic City weggerannt.
  .......بعد الزفاف "ذهبت عشرة أيام ل"أتلانتيك سيتى