related Translations

• das Erziehungsregister (n.)
  السجل التربوي
  more ...
• das Personenverzeichnis (n.)
  سجل الافراد
  more ...
• das Personenverzeichnis (n.)
  سجل الأشخاص
  more ...
• das Familienstammbuch (n.)
  سجل عائلي
  more ...
• das commit-log (n.) , {comp.}
  سجل التضمين {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
  more ...
• der Geburtseintrag (n.) , {law}
  سجل الولادة {قانون}
  more ...
• der Tätigkeitsnachweis (n.) , {law}
  سجل الأداء {قانون}
  more ...
• mitschneiden (v.)
  سجل تلفزيون
  more ...
• der Liegenschaftskataster (n.) , {law}
  السجل العقاري {قانون}
  more ...
• der Studentenrekord (n.)
  سجل الطالب
  more ...
• das Personenregister (n.)
  سجل النفوس
  more ...
• das Personenstandsregister (n.) , {law}
  سجل النفوس {وثائق سورية}، {قانون}
  more ...
• die Verbindungsnachweise (n.) , Pl.
  سجل المكالمات
  more ...
• das Bordbuch (n.)
  سجل السفينة
  more ...
• das Studienbuch (n.) , {educ.}
  السجل الدراسي {تعليم}
  more ...