-
Im Erziehungsregister sind alle erzieherischen Leistungen und Fortschritte des Schülers verzeichnet.
في السجل التربوي مُدوّن كل المنجزات والتقدم التربوي للطالب.
-
Der Lehrer notiert seine Beobachtungen im Erziehungsregister.
يقوم المعلم بتدوين ملاحظاته في السجل التربوي.
-
Das Erziehungsregister ist ein wichtiges Instrument in der Schülerbewertung.
السجل التربوي هو أداة مهمة في تقييم الطالب.
-
Das Erziehungsregister weist auf individuelle Stärken und Schwächen des Schülers hin.
يُشير السجل التربوي إلى نقاط القوة والضعف لكل طالب على حدة.
-
Eltern sollten regelmäßig Einsicht in das Erziehungsregister ihrer Kinder nehmen.
يجب على الأهل الاطلاع بشكل منتظم على السجل التربوي لأطفالهم.