related Translations

• karzinogen (adj.) , {med.}
  مُسَرْطِن {طب}
  more ...
• krebserregend (adj.) , {med.}
  مُسَرْطِن {طب}
  more ...
• kanzerogen (adj.) , {,med.}
  مُسَرْطِن {عامة،طب}
  more ...
• cancerogen (adj.) , {med.}
  مُسرطن {طب}
  more ...
• krebserzeugend (adj.) , {med.}
  مُسَرْطِن {طب}
  more ...
• der krebserzeugender Kohlenwasserstoff (n.) , {med.}
  هيدروكربون مُسَرْطِن {طب}
  more ...
• krebserregendes Formaldehyd {med.}
  الفورمالدهيد المسرطن {طب}
  more ...
• CMR {karzinogen, keimzellmutagen, reproduktionstoxizität}, abbr., {med.}
  مُسرطن، مُطَفـِّر خلايا جرثومية، مسبب سُمية إنجابية {طب}
  more ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  more ...
• Er ist berechtigt, Dritte wie Rechtsanwälte, Rechtsberater und Nichtjuristen, zu bevollmächtigen. {law}
  حق توكيل الغير من المحامين والمشاورين القانونيين ومن غير المحامين. {قانون}
  more ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  more ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• indes
  غير أنَ
  more ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  more ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  more ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  more ...
• kein (adj.)
  غير
  more ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  more ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  more ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  more ...
• konvertieren (v.) , {econ.}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  more ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  more ...

Examples

• CAMBRIDGE – Diejenigen von uns, die das Glück haben in derentwickelten Welt zu leben, machen sich über unzählige geringe –oder manchmal unwahrscheinliche – Risiken Gedanken: Krebserreger in Lebensmitteln, Flugzeugabstürze und dergleichen mehr. Dabei sindwir weniger sicher, als wir glauben.
  كامبريدج- ان المحظوظين الذين يعيشون في الدول المتقدمةيتذمرون احيانا من مخاطر ثانوية كثيرة-او احيانا غير محتملة- مثلالمواد المسرطنة في الاغذية والحوادث الجوية وغير ذلك ولكن وضعنا اقلامنا مما نعتقد فنحن في حالة انكار فيما يتعلق بالسيناريوهات التييمكن ان تتسبب في دمار لدرجة ان وقوع حادثة واحدة يمكن ان تتسبب فيدمار كبير.