Law
Computer
Economy
Physics
Translate German Arabic رفع الضرر
German
Arabic
related Results
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
ضَرَرٌ [ج. أضرار]more ...
-
defekt (adj.)more ...
-
ضَرَرٌ [ج. أضرار]more ...
-
ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}more ...
-
ضَرَرٌ [ج. أضرار]more ...
- more ...
-
ضَرَرٌ {كمبيوتر}more ...
- more ...
- more ...
-
ضَرَرٌ [ج. أضرار]more ...
- more ...
- more ...
-
ضرر لشخص {قانون}more ...
-
الضرر الضريبي {اقتصاد}more ...
-
ضرر الإشعاعات {فزياء}more ...
-
schadlos (adj.)more ...
- more ...
-
تعويض عن الضرر {قانون}more ...
- more ...
-
unbeschadet (adj.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Diejenigen unter den Gläubigen , die daheim bleiben ausgenommen die Gebrechlichen , und die , welche für Allahs Sache ihr Gut und Blut im Kampf einsetzen , sind nicht gleich . Allah hat die mit ihrem Gut und Blut Kämpfenden über die , die daheim bleiben , im Rang um eine Stufe erhöht .« لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .
-
Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen , die sitzen bleiben - außer denjenigen , die eine Schädigung haben - , den sich auf Allahs Weg mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden . Allah hat den sich mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden einen Vorzug gegeben vor denen , die sitzen bleiben .« لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .
-
Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen , die daheim sitzen , ohne ein Gebrechen zu haben , und diejenigen , die sich auf dem Weg Gottes mit ihrem Vermögen und mit ihrer eigenen Person einsetzen . Gott bevorzugt diejenigen , die sich mit ihrem Vermögen und mit ihrer eigenen Person einsetzen , um eine ganze Stufe vor denen , die daheim sitzen .« لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .
-
Die ( dem Dschihad ) Fernbleibenden unter den Mumin - außer den Behinderten , sind nicht gleichzusetzen mit den fi-sabilillah Dschihad-Leistenden mit ihrem Vermögen und eigenem Leib . ALLAH gab den Dschihad-Leistenden mit ihrem Vermögen und eigenem Leib eine Stellung mehr als den ( dem Dschihad ) Fern-Bleibenden .« لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .