Examples
  • Sie haben diese Schwachstelle zu ihrem Vorteil ausgenutzt.
    قاموا بالاستغلال هذا الضرر لصالحهم.
  • Der Schaden wurde in vollem Umfang ausgenutzt.
    تم الاستغلال الكامل للضرر.
  • Es ist unethisch, die Situation der Menschen für persönlichen Gewinn auszunutzen.
    من غير الأخلاقي الاستفادة من الضرر الذي يواجه الناس من أجل الربح الشخصي.
  • Sie haben den Mangel an Wettbewerb ausgenutzt, um höhere Preise zu verlangen.
    لقد استغلوا قلة المنافسة لكي يطالبوا بأسعار أعلى.
  • Unternehmen sollten nie versuchen, ihre Mitarbeiter auszubeuten.
    لا يجب أن تحاول الشركات استغلال الموظفين أبدا.
Examples
  • Einen Umschlag reiße ich zum Test auf: die Absage von Cheat & Exploit, bei der ich das Vorstellungsgespräch am 16. Juli hatte., Vorstellungsgespräch bei der Firma Cheat & Exploit., Die Firma heißt Cheat & Exploit, gebärdet sich international und geht mir auf die Nerven., Nach Angaben des Computer Emergency Response Team CERT existiert für das Leck bereits ein "Exploit"., "Exploit the masses" ist dort außerdem zu lesen., Abgesehen von allen Fragwürdigkeiten (siehe Seite 1), gibt Johnsons Clan auch Fakten bekannt, die seinen neuerlichen Exploit erklären sollen., Eine Viertelstunde vor Johnsons Exploit hatte das 400-m-Finale der Frauen stattgefunden, in dem die ambitionierte Hallen-Weltmeisterin Grit Breuer "die schwärzeste Stunde ihrer Laufbahn" erleben musste, wie sie später fassungslos erklärte., In der Mail behauptet der Mann, AOL habe in seinem Chattool Instant Messenger einen "Buffer Overflow Exploit Error" eingebaut., Der praktische ATM-Einsatz soll in der zweiten Phase des EU-Projektes "Exploit" - das unter dem Namen "Expert" weitergeführt wird - im Vordergrund stehen., Mit dem europäischen Bibliothekskongreß "Exploit" und dem sächsischen Bibliothekstag ist Leipzig zum wichtigen Zentrum für Bibliothekare geworden.