Translate German Arabic جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة

related Results

• Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {law}
  في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  more ...
• gesondert verfolgter Beschuldigter {law}
  مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
  more ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  more ...
• Rechtliches Gehör gewährt form., {law}
  تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
  more ...
• im Zweifel für den Angeklagten {law}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  more ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  more ...
• In dubio pro reo form., {law}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  more ...
• Da ist der Wurm drin.
  الحكاية فيها إنّ.
  more ...
• unhinterfragt (adv.)
  لا جدال فيها
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
  طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
  more ...
• die Auslieferung (n.) , {law}
  تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى {قانون}
  more ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  more ...
• die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {med.}
  حالات مشتبه فيها {طب}
  more ...
• überlegenswert (adj.)
  جديرة بالنظر فيها
  more ...
• fragwürdige Geschäfte Pl.
  المعاملات المشكوك فيها
  more ...
• die Terrorverdächtige (n.)
  إرهابية مشتبه فيها
  more ...
• bedenkliche Arzneimittel Pl.
  أدوية مشكوك فيها
  more ...
• der Klappentext (n.)
  دعاية مغالى فيها
  more ...
• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيها
  more ...
• der Verdachtsfall (n.) , {med.}
  حالة مشتبه فيها {طب}
  more ...
• Er verhält sich wie ein Macho!
  عامل فيها سي السيد!
  more ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  more ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {law}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  more ...
• die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
  مراجع المذكور فيها المؤلف
  more ...
• unerwünschte Stoffe Pl.
  مواد غير مرغوب فيها
  more ...
• die Behindertenwerkstatt (n.)
  ورشة يعمل فيها المعاقيين
  more ...
• die Spam (n.) , {EDV}, {comp.}
  الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
  more ...
• unerwünschte Elemente
  عناصر غير مرغوب فيها
  more ...
• die Doppelverdienerfamilie (n.)
  أسرة يعمل فيها كل من الزوجان
  more ...