arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic German
  • arabdict
  • Add translation
  • Question & Answer
  • Log in/Sign up
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
        Translate | Synonyms | Opposites | Correct
        Religion   Law  

        Translate German Arabic تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.

        German
         
        Arabic
        related Translations
        • Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
          تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
          more ...
        • sich Gott anvertrauen
          توكّلَ على الله
          more ...
        • den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
          التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
          more ...
        • landesspezifische Bestimmungen Pl., {law}
          الأحكام الخاصة بكل بلد على حدة {قانون}
          more ...
        • den Mut aufbringen
          قوي قلبك
          more ...
        • hör auf dein Herz
          استمع إلى قلبك
          more ...
        • das Vertrauen (n.)
          تَوَكُّلٌ
          more ...
        • die Gottvertrauen (n.) , {relig.}
          تَوَكُّلٌ {دين}
          more ...
        • apropos (adv.)
          وعلى ذكر
          more ...
        • und so weiter und so fort
          وعلى هذا المنوال
          more ...
        • in Eigenregie
          لوحده وبمبادرته وعلى مسؤوليته الخاصة
          more ...
        • das Klavierkonzert (n.)
          حفل موسيقي وعلى أنغام البيانو
          more ...
        • Nachdem ich dich und deine Tochter nicht bloßgestellt habe.
          بعد ما سترت عليك وعلى بنتك.
          more ...
        • mit Liebe
          بكل حب
          more ...
        • in aller Ehrlichkeit
          بكل صدق
          more ...
        • mit Vergnügen
          بكل سرورو
          more ...
        • schlichtweg (adv.)
          بكل بساطة
          more ...
        • ganz einfach (adv.)
          بكل بساطة
          more ...
        • sehr gerne
          بكل سرور
          more ...
        • mit vollem Selbstbewusstsein
          بكل ثقة
          more ...
        • jedenfalls (adv.)
          بكل الأحوال
          more ...
        • gern (adv.)
          بكل سرور
          more ...
        • mit Leichtigkeit
          بكل سهولة
          more ...
        • in aller Ruhe
          بكل هدوء
          more ...
        • gerne
          بكل سرور
          more ...
        • in allen Fällen
          بكل الحلات
          more ...
        • mit Vergnügen
          بكل سرور
          more ...
        • klar (adv.)
          بكل تأكيد
          more ...
        • hochverdient (adj.)
          بكل جدارة
          more ...
        • prahlerisch (adv.)
          بكل تبجّج
          more ...
        • «
        • 1
        • 2
        • 3
        • »
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)