related Translations

• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  more ...
• Er gehört zu den zivilen Beamten erster Kategorie.
  وهو من العاملين المدنيين من الفئة الأولى.
  more ...
• grätschen (v.)
  امتطى وهو مُباعد ما بين رجليه
  more ...
• in den sauren Apfel beißen
  عمل الحاجة وهو غصب عنه
  more ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  more ...
• Er ist befugt, diese Vollmachten im Namen der Gesellschaft zu unterzeichnen, zu ändern oder zu kündigen. {law}
  وهو مخول بالتوقيع عنها لتحرير الوكالات المذكورة وحق تعديل أو إلغاء مثل هذه الوكالات. {وثائق عراقية}، {قانون}
  more ...
• die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
  تَحَوُّل [ج. تحولات]
  more ...
• die Wende (n.) , [pl. Wenden]
  تَحَوُّل [ج. تحولات]
  more ...
• die Modifikation (n.)
  تَحَوّل
  more ...
• die Transformation (n.) , {biol.}
  تحول {وراثة}، {أحياء}
  more ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَحَوُّل
  more ...
• die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
  تَحَوُّل [ج. تحولات]
  more ...
• der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
  تَحَوُّل [ج. تحولات]
  more ...
• umschlagen (v.) , {schlug um / umschlug ; umgeschlagen}
  تَحَوَّلَ
  more ...
• der Wandel (n.) , {econ.}
  تَحَوُّل [ج. تحويلات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Übergangsströmung (n.) , {ecol.}
  تَحَوُّل {بيئة}
  more ...
• die Abwandlung (n.)
  تَحَوّل
  more ...
• sich wandeln (v.)
  تَحَوَّلَ
  more ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَحَوُّل [ج. تحولات]
  more ...
• sich verändern (v.)
  تَحَوَّلَ
  more ...
• Kehrtwende (v.) , form., abbr.
  تَحَوُل {حدث ، رأي}
  more ...
• die Konversion (n.)
  تَحَوُّل
  more ...
• die Abkehr von etw.
  تَحَوّلٌ عن
  more ...
• die Alteration (n.)
  تَحَوّل
  more ...
• die Metamorphose (n.) , {geol.}
  تحول {جيولوجيا}
  more ...
• der Umbruch (n.) , [pl. Umbrüche]
  تَحَوُّل
  more ...
• die Bekehrung (n.) , {relig.}
  التحول {دين}
  more ...
• sich entpuppen (v.) , {entpuppte ; entpuppt}
  تَحَوَّلَ
  more ...
• übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
  تحول عن
  more ...
• epidemiologischer Übergang {med.}
  تحول وبائي {طب}
  more ...