related Translations

• die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
  اطلاع على أوراق القضية {قانون}
  more ...
• Nach Einsichtnahme der Klageschrift {law}
  بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  more ...
• die Passiva (n.) , Pl., {econ.}
  الْتِزَامات {اقتصاد}
  more ...
• die Verpflichtungen (n.) , Pl.
  اِلْتِزَامٌات
  more ...
• die Gepflogenheiten (n.) , {Pl.}
  اِلْتِزَامٌات
  more ...
• rundum informieren
  الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
  more ...
• nach Einsichtnahme in seine wissenschaftliche Akte {educ.}
  بعد الاطلاع على ملفه العلمي {تعليم}
  more ...
• Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {law}
  بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
  more ...
• Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
  أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
  more ...
• das Akteneinsichtsgesuch (n.) , {law}
  طلب الاطلاع على ملفات الدعوى {قانون}
  more ...
• Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses {educ.}
  بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات {وثائق مغربية}، {تعليم}
  more ...
• Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
  بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
  more ...
• die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
  إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
  more ...
• die Unterstützungsverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات الدعم
  more ...
• die Haftungsverhältnisse (n.) , Pl., {econ.}
  التزامات طارئة {اقتصاد}
  more ...
• die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات الصيانة
  more ...
• die Reiseverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات السفر
  more ...
• die Bündnispflichten (n.) , Pl., {pol.}
  التزامات التحالف {سياسة}
  more ...
• die Bürgschaftsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
  التزامات الكفالة {قانون}
  more ...
• die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {law}
  التزامات الاحتفاظ {قانون}
  more ...
• weitere Verpflichtungen Pl.
  التزامات أخرى
  more ...
• die Garantieverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
  التزامات الضمان {قانون}
  more ...
• Pflichten des Auszubildenden Pl.
  التزامات للمتدربين
  more ...
• viele Verpflichtungen Pl.
  التزامات كثيره
  more ...
• die Energieverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات الطاقة
  more ...
• die Kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {econ.}
  التزامات متداولة {اقتصاد}
  more ...
• die Finanzverbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  more ...
• die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {law}
  التزامات المالك {قانون}
  more ...
• rechtliche Bindungen Pl.
  التزامات قانونية
  more ...