Translate German Arabic الببغاوات

extended Results

• die Papageien (n.) , Pl., {zool.}
  الببغاوات {الحيوان}
  more ...

related Results

• die Erdsittiche (n.) , Pl., {zool.}
  ببغاوات أرضية {الحيوان}
  more ...
• die Papageienkrankheit (n.) , {med.}
  بكتيريا تنتقل من البَبَّغاوَات {طب}
  more ...
• die Ornithose (n.) , {med.}
  حمى الببغاوات {طب}
  more ...

Examples

• Es fällt schwer, dieser Einschätzung Bernankes zuwidersprechen: Die Ökonomie wäre nützlich, wenn die Ökonomentatsächlich wie Mc Cullochs Papageien wären – d.h., wenn sie sichtatsächlich mit Angebot und Nachfrage beschäftigten.
  والواقع أنه لمن الصعب أن نختلف مع برنانكي في ذلك الرأي:فهذا الاقتصاد قد يكون مفيداً بالفعل، ولكن شريطة أن يكون أهلالاقتصاد مثل ببغاوات مكولوتش ـ أي إذا ما اهتموا حقاً بالعرضوالطلب.
• Sie werden mit den Papageien übereinstimmen, dass der Rückgang der Inflation zeigte, dass das gesamtwirtschaftliche Problem eine unzureichende Nachfrage nach aktuell produzierten Waren und Dienstleistungen war und dass das niedrige Zinsniveausicherer, hochwertiger Staatsanleihen zeigte, dass das Angebot ansicheren Anlagewerten – ob von den Notenbanken zur Verfügunggestelltem Geld, im Rahmen der Bankenpolitik abgegebenen Bürgschaften oder durch eine öffentliche Defizitfinanzierunghervorgebrachten Staatsanleihen – zu gering war.
  وسوف يتفقون مع الببغاوات على أن انخفاض معدلات التضخم أظهرتأن مشكلة الاقتصاد الكلي كانت تتلخص في عدم كفاية الطلب على السلعوالخدمات المنتجة حالياً، وأن انخفاض أسعار الفائدة على الديونالحكومة الآمنة ذات الجودة العالية أظهر أن المعروض من الأصول الآمنةـ سواء النقود المقدمة من البنك المركزي، أو الضمانات التي توفرهاالسياسة المصرفية، أو الدين الحكومي الناجم عن الإنفاق بالاستدانة ـكان منخفضاً للغاية.
• Und unter manchen ewiggestrigen politischen Kräften in Europa finden sie eifrige Nachplapperer.
  ولا شك أنهم يجدون العديد من الببغاوات المتحمسين في ترديدمثل هذا التفسير بين بعض من أشد القوى السياسية رجعية فيأوروبا.
• Wellensittiche sind nicht mein Ding, Harry.
  أنا لست من هواة الببغاوات و لكنني أريد أن أعرف بالتأكيد
• Andere haben Ponys oder Papageien.
  ،في حين تجد في أماكن أخرى .أحصنة صغيرة أو ببغاوات
• - Was ist mit Papageien? - Ja, auf jeden Fall. Ein Tukan.
  ماذا عن الببغاوات؟ - .نعم , بالطبع -
• - Ich hab einen Regenbogen gemacht. - Mach einen Papagei-Regenbogen.
  .فعلت قوس قزح - أستخدم قوس قزح , قوس قزح يحب الببغاوات -