Bedeutung von رباط auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        رِباط
        [مفرد]: ج أربطة (لغير المصدر) ورباطات (لغير المصدر) ورُبُط (لغير المصدر):
        • مصدر رابطَ/ رابطَ في.
        • رابطة، علاقة "رباط الزواج/ عاطفيّ/ المحبَّة".
        • ما يُشَدّ ويُربَط به الشّيء من حبل ونحوه "رباط الحذاء/ العنق/ فرس- رباط الرأس: عصابة".
        • (سق) علاقة الربط الموسيقيّة.
        • (شر) نسيج ضامّ قويّ يجمع بين عظام المفاصل ذوات الحركة، ويحفظ بعض الأعضاء الداخليّة في مواضعها. ، الرِّباطُ الحَلَقِيّ : (شر) الرِّباط اللِّيفيّ للنَّسيج المحيط بمفصل الكاحل أو مفصل المعصم.
        رِباط
        [مفرد]: ج رِباطات ورُبُط:
        • موضع المرابطة، مثل الحِصْن وغيره يقيم فيه الجيش ، رِباط الخيل : مكان ربطها وإعدادها للجهاد.
        • مبنى مجهز موقوف على الفقراء من الصّوفيّة وغيرهم "تكثر الرِّباطات في المغرب العربيّ". ، الرِّباطُ من الخيل : الخمسون فما فوقها " {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ} ".

        معجم الغني 1

        رِبَاطٌ
        [ر ب ط]. (مص. رَابَطَ) رَبَطَ الجَحْشَ بِرِبَاطٍ قُرْبَ النَّهْرِ: حَبْلٌ يُرْبَطُ بِهِ، قَيْدٌ، وِثَاقٌ بَيْنَهُمَا رِبَاطٌ مُقَدَّسٌ: عَهْدٌ اِعْتَزَلَ الْمُتَعَبِّدُ فِي رِبَاطٍ: خَلْوَةٌ، مَلْجَأٌ للزُّهَّادِ وَالْمُتَصَوِّفَةِ قَضَى بِمَدِينَةِ الرِّبَاطِ أيَّاماً جَمِيلَةً: عَاصِمَةُ الْمَمْلَكَةِ الْمَغْرِبِيَّةِ.

        الرائد 2

        رباط
        من يربط الأوتار.
        رباط
        ج ربط. 1-مص. رابط. 2-ما يربط به. 3-فؤاد. 4-خيل. 5-مكان يرابط فيه الجيش. 6-واحد الرباطات.

        المعجم الوسيط 1

        الرِّبَاط
        مَا يرْبط بِهِ وَيُقَال قرض رباطه مَاتَ أَو أبل من مَرضه وَيُقَال جَاءَ وَقد قرض رباطه إِذا انْصَرف مجهودا ورباط الْخَيل مرابطها لخمس مِنْهَا فَمَا فَوْقهَا وَيُقَال لَهُ رِبَاط من الْخَيل كَمَا تَقول تلاد وَالْخَيْل نَفسهَا وَمَوْضِع المرابطة وملجأ الْفُقَرَاء من الصُّوفِيَّة والفؤاد (ج) ربط

        معجم لغة الفقهاء 1

        الرباط
        بكسر الراء ، ج ربط ورباطات مصدر ربط ، المرابطة .

        نتائج ذات صلة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        رابط
        [مفرد]: ج روابِطُ، مؤ رابطة، ج مؤ رابطات وروابِطُ:
        • اسم فاعل من ربَطَ/ ربَطَ على/ ربَطَ لـ وربَطَ/ ربَطَ على2.
        • (نح) ما يربط المبتدأ بالخبر، ما يعمل على ربْط الكلمات أو العبارات. ، رابط منطقيّ : (حس) رابط بين عبارات منطقيّة في لغة من لغات الحاسب. ، الفعل الرابط : (نح) فعل يطابق المسند في جملة مع الفاعل.
        رابطَ
        رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه ، رابط الجيشُ : لازَم الثَّغرَ وموضع المخافة، لازَم تُخُومَ العدوّ "مرابطة الدولة على طول حدودها تزيد من فاعلية قوّاتها- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا} " ، المرابطون : اسم لبعض ملوك العرب في الأندلس. ، رابط الرَّجلُ في المكان : أقام فيه ولم يغادرْه "رابط المهاجرون في المدينة المنورة- ظل مرابطًا في منزله شهرًا لا يغادره".
        رَبْطَة
        [مفرد]: ج رَبَطات ورَبْطات ورِباط:
        • اسم مرَّة من ربَطَ/ ربَطَ على/ ربَطَ لـ: شدُّ الحبل على شيء مرّة واحدة "حكمها بربطة واحدة".
        • حُزْمة من أيّ شيء "ربطة ورق/ صُحُف/ خُضَر". ، رَبْطَة العُنُق : كرافتة؛ قطعة قماش مستطيلة تلتفّ تحت قبة القميص وتعقد من الأمام وتتدلى على الصدر.

        معجم الغني 3

        رَابَطَ
        [ر ب ط]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). رَابَطْتُ، أُرَابِطُ، رَابِطْ، مص. رِبَاطٌ، مُرَابَطَةٌ رَابَطَ فِي بَيْتِهِ: لاَزَمَهُ. "رَابَطَ الجَيْشُ فِي الجَبْهَةِ"آل عمران آية 200يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا ( قرآن ) 2. رَابَطَ عَلَى عَمَلِهِ: وَاظَبَ عَلَيْهِ، لاَزَمَهُ.
        رَابِطٌ
        [ر ب ط].(فا. مِنْ رَبَطَ). ظَلَّ رَابِطَ الجَأْشِ: هَادِئاً، رَصِيناً غَيْرَ خَائِفٍ، شُجَاعاً قَوِيّاً.
        رَبْطَةٌ
        [ر ب ط] يَحْصُدُ السَّنَابِلَ وَيَرْبِطُهَا رَبْطَةً: حُزْمَةً. "رَبْطَةُ الحَطَبِ" رَبْطَةُ العُنُقِ: عُقْدَةٌ مِنَ الثَّوْبِ تُوضَعُ حَوْلَ العُنُقِ فَوْقَ القَمِيصِ، أُرْبَةٌ.

        الرائد 3

        رابط
        (ربط) 1-الجيش: لازم حدود العدو. 2-لازم الأمر وثابر عليه.
        رابط
        1-فا. 2-راهب. 3-زاهد. 4-حكيم مبتعد بنفسه عن الدنيا. 5-«هو رابط الجأش»: أي شجاع لا يخاف.
        ربطة
        حزمة.

        المعجم الوسيط 1

        رابط
        مرابطة ورباطا لَازم الثغر وَمَوْضِع المخافة يُقَال رابط الْجَيْش وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابطُوا} وواظب على الْأَمر ولازمه

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)