Bedeutung von حيكوا auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج ذات صلة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حاكَ
        حاكَ في يَحُوك، حُكْ، حَوْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحُوك ، حاك الثَّوبَ ونحوَه : نَسجَه "حاك الصّوفَ". ، حاك الشَّاعرُ قصيدةً : نظَمها. ، حاك مؤامرةً ونحوَها : دبّرها وخطّط لها "كانت الدسائسُ تُحاك حوله- حاك الخطّة ببراعة". ، حاك الشَّيءُ في صدرِه أو قلبِه : رسَخ "وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [حديث] ".
        حاكَ
        يَحيك، حِكْ، حَيْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحيك ومَحْيوك ، حاك الثَّوبَ : نسَجَه "حاك ثوبَه من الصُّوف النَّاعم" ، حاك الشَّيءُ في صدري : رسخ، حاك القولُ في القلب : بلغ مداه، حاك الكلامُ في صدره : أثَّر فيه، ما حاك في صدري منه شيء : ما أثَّر فيه شيء.

        معجم الغني 3

        حاكَ
        [ح و ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُكْتُ، أَحوكُ، حُكْ، مص. حَوْكٌ، حِياكَةٌ، حِياكٌ حاكَتْ صُوفَها: نَسَجَتْهُ حاكَ الشِّعْرَ: نَظَمَهُ حاكَ الإِثْمُ في صَدْرِهِ: رَسَخَ فِيهِ. "الإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ" حاكَ الْمَطَرُ الأرْضَ: أَنْمَى كَلأَها وَأَزْهارَها كانَ يَحوكُ لَهُ الدَّسائِسَ: يُدَبِّرُها، يُضْمِرُها لَهُ.
        حاكَّ
        [ح ك ك]. (ف: ربا. متعد). حاكَكْتُ، أُحاكُّ، حاكِكْ، مص. مُحاكَّةٌ، حِكاكٌ. حاكَ جارَهُ: باراهُ في الحَكِّ.
        حاكٍ
        [ح ك ي]. (فا. مِنْ حَكَى) بَدَأَ الحاكِي يَرْوِي إِحْدَى قِصَصِهِ العَجيبَةِ: الرَّاوِي وَضَعَ أُسْطُوانَةً على الحاكِي: آلَةٌ توضَعُ عَلَيْها الأُسْطُوانَةُ وَتُحَرِّكُها طاقَةٌ كَهْرَبائِيَّةٌ فَتَنْقُلُ ما عَلَيْها مِنْ أَصْواتٍ موسِيقِيَّةٍ مُسَجَّلَةٍ عَلَيْها وَتُذِيعُها.

        الرائد 5

        حاك
        (حوك) 1-الثوب: نسجه. 2-الشعر: نظمه. 3-الشيء في صدره: رسخ فيه. 4-المطر الأرض: أنمى نباتها.
        حاك
        (حيك) 1-في مشيه: تبختر. 2-الشيء في الشيء: أثر فيه «حاك فيه السيف أو الكلام».ک
        حاك
        (حكك) ه: باراه ونافسه في الحك.
        حاك
        1-فا. 2-آلة تنقل الأصوات المسجلة على أسطوانات. وتعرف بـ «الفونوغراف».
        حاك
        1-فا. 2-صاحب شر. 3-ملح في طلب الحاجة.

        المعجم الوسيط 2

        حاك
        الشَّيْء فِي صَدره أَو قلبه حوكا رسخ وَمِنْه (الْإِثْم مَا حاك فِي صدرك وكرهت أَن يطلع عَلَيْهِ النَّاس) وَالثَّوْب حياكة نسجه والمطر الرَّوْض أنمى كلأه وأزهاره فَهُوَ حائك (ج) حاكة وَهِي حائكة (ج) حوائك
        حاك
        فِي كَذَا حيكا أثر فِيهِ يُقَال حاك السَّيْف فِي فلَان وَالْقَوْل فِي الْقلب والمدية قطعت وَفِي مشيته حيكانا تبختر واختال واشتدت وطأته على الأَرْض وَيُقَال جَاءَ يحيك جَاءَ مباعدا بَين رجلَيْهِ كَأَن بَينهمَا شَيْئا من كَثْرَة اللَّحْم وَالثَّوْب نسجه فَهُوَ حائك وحياك وَهِي حياكة وحيكى وحيكى وحيكانة وحيكانة

        لا توجد نتائج مطابقة لـ حيكوا

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى حيكوا ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)