Bedeutung von المنسوكة auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        1
        المعجم الوسيط

        المعجم الوسيط 1

        المنسوكة
        يُقَال فرس منسوكة ملساء جرداء من الشّعْر

        نتائج مشابهة

        30
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس كلمات القرآن تفسير وبيان

        معجم اللغة العربية المعاصرة 7

        نَسْك
        [مفرد]: مصدر نسَكَ/ نسَكَ لـ.
        نُسْك
        [جمع]: مصدر نسُكَ ونسَكَ/ نسَكَ لـ.
        نُسُك
        [مفرد]: ذبيحة، اسم لما يُذبح " {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} ".
        نُسُك
        [جمع]: مف نسيكة: عبادة، جميع أعمال البرّ والطاعات " {قُلْ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} ".
        نِسْك
        [مفرد]: مصدر نسَكَ/ نسَكَ لـ.
        نسُكَ
        يَنسُك، نَسَاكةً ونُسْكًا، فهو ناسِك ، نسُك الرّجُلُ : صار ناسكًا؛ أي: زاهِدًا مُتَعبِّدًا "نسُك الرّاهِبُ- تردّد الفتى إلى مجالس النسّاك فنسُك".
        نسَكَ
        نسَكَ لـ يَنسُك، نُسْكًا ونَسْكًا ونِسْكًا ونُسْكةً ومَنْسِكًا ومَنْسَكًا، فهو ناسِك، والمفعول مَنْسوكٌ له ، نسَك الرّجُلُ : تزَهَّد وتعبَّد "نسَك الرّاهِبُ". ، نسَك لله :
        • تقرَّب إليه بأفعال البرِّ والطاعة.
        • ذبح ذبيحة تقرّب بها إليه "ينسُك المسلمون في عيد الأضحى".

        معجم الغني 11

        نَسَكَ
        [ن س ك]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَسَكْتُ، أَنْسُكُ، اُنْسُكْ، مص. نَسْكٌ، نُسْكٌ، نُسُوكٌ، نَسْكَةٌ، مَنْسَكٌ نَسَكَ الشَّيْخُ: تَعَبَّدَ، تَزَهَّدَ نَسَكَ لِلَّهِ: تَقَرَّبَ إِلَيْهِ بِأَعْمَالِ البِرِّ والطَّاعَةِ.
        نَسَكَ
        [ن س ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَسَكْتُ، أَنْسُكُ، اُنْسُكْ، مص. نَسْكٌ نَسَكَ الثَّوْبَ: غَسَلَهُ بِالْمَاءِ فَطَهَّرَهُ نَسَكَ البَيْتَ: أَتَاهُ نَسَكَ إِلَى طَرِيقَةٍ جَدِيدَةٍ: دَاوَمَ عَلَيْهَا نَسَكَ الأَرْضَ: سَمَّدَهَا لِتَصْلُحَ.
        نَسُكَ
        [ن س ك]. (ف: ثلا. لازم). نَسُكْتُن، أَنْسُكُ، مص. نَسَاكَةٌ. نَسُكَ الرَّجُلُ: صَارَ نَاسِكاً.
        نُسْكٌ
        [ن س ك]. (مص. نَسَكَ) عَاشَ فِي نُسْكٍ: فِي زُهْدٍ وَتَعَبُّدٍ قَدَّمَ نُسْكاً: نُسُكاً، ذَبِيحَةً.
        نُسُكٌ
        [ن س ك] يَعِيشُ العَابِدُ في نُسُكٍ: في عِبَادَةٍ الأنعام آية 162 قُلْ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ (قرآن) : أَيْ كُلُّ حَقٍّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّمَ نُسُكاً: نُسْكاً، ذَبِيحَةً.البقرة آية 196 فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ (قرآن).
        تَنَسَّكَ
        [ن س ك]. (ف: خما. لازم). تَنَسَّكَ، يَتَنَسَّكُ، مص. تَنَسُّكٌ. تَنَسَّكَ الشَّيْخُ: تَزَهَّدَ، تَعَبَّدَ.
        تَنَسُّكٌ
        [ن س ك]. (مص. تَنَسَّكَ). هُوَ فِي زُهْدٍ وَتَنَسُّكٍ: فِي تَعَبُّدٍ، فِي تَزَهُّدٍ، فِي تَخَشُّعٍ. "يَتَظَاهَرُونَ بِالتَّنَسُّكِ وَالتَّقَشُّفِ".
        نَاسِكٌ
        [ن س ك]. (فَا. من نَسَكَ). رَجُلٌ نَاسِكٌ: مُتَعَبِّدٌ، زَاهِدٌ. "اِنْقَلَبَ الفَتَى نَاسِكاً وَقُورَ السَّمْتِ صَلْبَ القَسَمَاتِ يُرَوِّدُ نَفْسَهُ عَلَى أَلْوَانٍ مِنَ التَّقَشُّفِ وَالشَّظَفِ". (محمود تيمور).
        مَنَاسِكُ
        جمع مَنْسَك. [ن س ك]. مَنَاسِكُ الْحَجِّ: شَعَائِرُهُ، عِبَادَاتُهُ.
        نَسِيكَةٌ
        [ن س ك] قَدَّمَ نَسِيكَةً: نُسْكاً، ذَبِيحَةً. البقرة آية 196فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ (قرآن) نَسِيكَةُ فِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ: سَبِيكَةٌ.
        مَنْسَكٌ
        [ن س ك]. (مص. نَسَكَ) عَادُوا إِلَى مَنْسَكِهِمُ: إِلَى مَكَانِهِمُ الْمَأْلُوفِ لَهُ مَنْسَكُهُ الْخَاصُّ بِهِ: طَرِيقَةُ نُسْكِهِ وَعِبَادَتِهِ.الحج آية 67 لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكاً هُمْ نَاسِكُوهُ (قرآن) مَنَاسِكُ الْحَجِّ: طُقُوسُهُ.

        الرائد 6

        نسك
        1-تزهد، تعبد، تقشف. 2-لله: تقرب إليه بأفعال البر والطاعة وقدم له ذبيحة.
        نسك
        1-الثوب: غسله بالماء فطهره. 2-البيت: أتاه. 3-إلى طريقة جميلة: داوم عليها. 4-الأرض: سمدها لتصلح.
        نسك
        صار ناسكا.
        نسك
        1-مص. نسك. 2-عبادة. 3-كل حق لله. 4-مكان مألوف.
        نسك
        1-عبادة. 2-ذبيحة. 3-كل حق لله. 4-سبائك الفضة. 5-دم.
        نسك
        1-مص. نسك. 2-عبادة. 3-كل حق لله. 4-ذبيحة.

        المعجم الوسيط 2

        نسك
        فلَان نسكا ونسكة ومنسكا تزهد وَتعبد وَذبح ذَبِيحَة تقرب بهَا إِلَى الله وَالثَّوْب وَنَحْوه نسكا غسله بِالْمَاءِ فطهره وَالْأَرْض طيبها وسمدها وَالْبَيْت أَتَاهُ وَإِلَى طَريقَة جميلَة داوم عَلَيْهَا
        نسك
        نسكا ونساكة صَار ناسكا

        مختار الصحاح 1

        ‏نسك‏
        ‏ ‏(‏النُّسُكُ‏)‏ العِبادة و‏(‏النَّاسِكُ‏)‏ العابِد‏.‏ وقد ‏(‏نَسَكَ‏)‏ يَنْسُك بالضم ‏(‏نُسْكًا‏)‏ بوزن رُشدٍ‏.‏ و‏(‏تَنَسَّكَ‏)‏ أي تعبد‏.‏ و‏(‏نَسُكَ‏)‏ من باب ظرُف صار نَاسكا‏.‏ و‏(‏النَّسِيكَةُ‏)‏ الذبيحة والجمع ‏(‏نُسُكٌ‏)‏ بضمتين، و‏(‏نَسَائِكُ‏)‏، تقول‏:‏ ‏(‏نَسَكَ‏)‏ لله يَنْسُكُ بالضم ‏(‏نُسُكًا‏)‏ بوزن رُشد‏.‏ و‏(‏المَنْسَكُ‏)‏ بفتح السين وكسرها الموضع الذي تُذبح فيه النسائك‏.‏ وقُرئ بهما قوله تعالى‏:‏ ‏{‏لكُلِّ أُمة جعلنا مَنْسَكا‏}‏‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        نسك
        النُّسْكُ والنُّسُك العبادة والطاعة وكل ما تُقُرب به إِلى الله تعالى وقيل لثعلب هل يسمى الصوم نُسُكاً ؟ فقال كل حق لله عزَّ وجل يسمى نُسُكاً نَسَك لله تعالى يَنْسُكُ نَسْكاً ونِسْكاً ونَسُكَ الضم عن اللحياني وتَنَسَّك ورجل ناسِك عابد وقد نَسَك وتَنَسَّكَ أَي تعبد ونَسُك بالضم نَساكة أَي صار ناسكاً والجمع نُسَّاك والنُسّكُ والنِّسِيكة الذبيحة وقيل النُّسُك الدم والنَّسِيكة الذبيحة تقول من فعل كذا وكذا فعليه نُسُك أَي دم يُهَرِيقُه بمكة شرفها الله تعالى واسم تلك الذبيحة النَّسِيكَة والجمع نُسُك ونَسَائِكُ والنُّسُك ما أَمرت به الشريعةُ والوَرَع ما نَهَتْ عنه والمَنْسَك والمَنْسِكُ شِرْعة النَّسْك وفي التنزيل وأَرِنا مَنَاسِكَنا أَي مُتَعَبَّداتِنا وقيل المَنْسَكُ النَّسْك نفسه والمَنْسِكُ الموضع الذي تذبح فيه النَّسِيكة والنَّسائك النضر نَسَك الرجلُ إِلى طريقة جميلة أَي داوم عليها ويَنْسُكون البيتَ يأْتونه وقال الفراء المَنْسَكُ المَنْسِكُ في كلام العرب الموضع المعتاد الذي تعتاده ويقال إِنَّ لفلان مَنْسِكاً يعتاده في خير كان أَو غيره وبه سميت المَناسِكُ وقال أَبو إِسحق قرئً لكل أُمة جعلنا مَنْسَكاً ومَنْسِكاً قال والنَّسْكُ في هذا الموضع يدل على معنى النَّحْر كأَنه قال جعلنا لكل أُمة أَن تَتَقربَ بأَن تذبح الذبائح لله فمن قال مَنْسِك فمعناه مكان نَسْك مثل مَجلِس مكان جلوس ومن قال مَنْسَك فمعناه المصدر نحو النُّسُك والنُّسُوك غيره والمَنْسَك والمَنْسِك الموضع الذي تذبح فيه النُّسُك وقرئَ بهما قوله تعالى جعلنا مَنْسَكاً هم ناسِكوه ابن الأَثير قد تكرر ذكر المَناسِك والنُّسُك والنَّسِيكة في الحديث فالمَنَاسك جمع مَنْسَك ومَنْسِك بفتح السين وكسرها وهو المُتَعَبَّد ويقع على المصدر والزمان والمكان ثم سميت أُمور الحج كلها مَناسك والمَنْسَك والمَنْسِك المَذْبَحُ وقد نَسَكَ يَنْسُك نَسْكاً إِذا ذبح ونَسَك الثوب غسله بالماء وطهره فهو مَنْسوك قال ولا يُنْبِتُ المَرْعَى سِباخُ عُراعِرٍ ولو نُسِكَتْ بالماء سِتَّةَ أَشْهُرِ وأَرض ناسِكة خضراء حديثة المطر فاعلة بمعنى مفعولة والنَّسِيك الذهب والنَّسِيك الفضة عن ثعلب والنَّسِيكة القطعة الغليظة منه ابن الأَعرابي النُّسُك سَبائك الفضة كلُّ سَبِيكة منها نسيكة وقيل للمتعبد ناسِكٌ لأَنه خَلَّص نفسه وصفاها لله تعالى من دَنَسِالآثام كالسَّبيكة المُخَلَّصة من الخَبَثِ وسئل ثعلب عن الناسك ما هو فقال هو مأْخوذ من النَّسِيكة وهو سَبِيكة الفِضة المُصَفَّاة كأَنه خَلَّص نفسه وصفاها لله عز وجل والنُّسَك بضم النون وفتح السين طائر عن كراع ... المزيد

        تاج العروس 1

        نسك
        النسكُ مُثَلَّثَةً وبضَمَّتَين : العِبادَةُ والطّاعَةُ وكلُّ ما تُقُربَ به إِلى اللّه تَعالَى ومنه قَوْلُه تَعالَى : " إِنَّ صَلاتِي ونُسُكِي ومَحْياي ومَمَاتِي " وقيل لثَعْلَبٍ : هل يسَمَّى الصَّوْمُ نُسكًا ؟ فقالَ : كُلّ حَق للّه تَعالَى يُسَمَّى نُسكًا وقد نَسَكَ للّه تَعالَى كَنَصَر وكَرُمَ الضّمُّ عن اللِّحْياني وتَنسَّك أي : تَعَبَّدَ نسكًا مُثَلَّثَةً وبضَمَّتَيْنِ ونَسكَةً بالفتحِ ومَنْسَكًا كمَقْعَد ونَساكَةً ككَرامَةٍ وهو مَصْدَرُ نَسُكَ بالضمِّ وهو مَجازٌ وأَصْلُ النُّسك بالضَّمِّ وبضَمَّتَيْنِ وكسَفِينَةٍ : الذَّبِيحَةُ أَو النَّسكُ بالفتحِ : الدَّم هكَذا يَقْتَضِي إِطْلاقُه والصّوابُ أَو النُّسُكُ بضَمَّتَيْنِ : الدَّمُ ومنه قَوْلُهُم : مَنْ فَعَل كَذا وكَذا فعَلَيهِ نسُكٌ أي : دَمٌ يُهَرِيقُه بمَكَّةَ والنَّسِيكَةُ كسَفِينَةٍ : الذِّبْحُ بالكَسرِ والجَمْع نُسُكٌ ونَسائِكُ والمَنْسَكُ كمَجْلِسٍ ومَقْعَدٍ : شِرعَةُ النّسكِ وقُرِئَ بهِمَا قَولُه تَعالَى : " جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُم ناسِكُوه " قَرَأَ الكُوفِيونَ غير عاصِمٍ مَنْسِكًا بكَسر السّينِ والباقُونَ بفَتْحِها وقَوْلُه تَعالَى : " وأَرِنَا مَناسِكَنَا " أي : عَرفْنا مُتَعَبَّداتِنَا وقالَ الفَرّاءُ : أَصْلُ المَنْسكِ في كَلامِ العَرَبِ : المَوْضِعُ المُعتادُ الذي تَعْتادُه ويُقال : إِن لِفُلانٍ مَنْسَكًا يَعْتادُه في خَيرٍ كانَ أَو غَيرِه ثم سُمِّيَت أُمُورُ الحَجِّ مَناسِكَ قال ذُو الرُّمَّةِ : ورَب القِلاصِ الخوُصِ تَدْمَى أُنُوفُها ... بنَخْلَةَ والسّاعِينَ حَوْلَ المَناسِكِ وقِيلَ : المَنْسَكُ كمَقْعَدٍ : نَفْسُ النُّسُكِ وكمَجْلِس : مَوْضِعٌ تذْبَحُ فيه النَّسِيكَةُ ومنه قَوْلُهُم : مِنًى مَنْسِكُ الحاجِّ وقالَ الزَّجّاجُ في تَفْسِير قولهِ تَعالَى : " جَعَلْنَا مَنْسَكا " النَّسكُ في هذَا المَوْضِعِ يَدُلُّ على مَعْنَى النَّحْرِ كَأَنه قالَ : جَعَلْنا لكُلِّ أُمَّةٍ أَن تَتَقَرَّبَ بأَنْ تَذْبَحَ الذَّبائِحَ للّه فمَنْ قالَ مَنْسِك فمَعْناهُ مكانُ نَسك مثل مَجْلِسٍ مكان جُلُوس ومن قال مَنْسَك فمَعْناهُ المَصْدَرُ نحو النُّسُكِ والنّسُوكِ وقال ابنُ الأَثِيرِ : قد تَكَرَّرَ ذِكْرُ المَناسِكِ والنُّسُكِ والنَّسِيكَةِ في الحَدِيثِ فالمَناسِكُ : جمعُ مَنْسكٍ بفَتْحِ السِّينِ وكَسرِها وهو المُتَعَبَّدُ ويَقَعُ على المَصْدَرِ والزَّمانِ والمَكانِ ثم سُمِّيَتُ أمُورُ الحَجِّ كلُّها مَناسِكَ ومن المَجازِ : نَسَكَ الثَّوْبَ أَو غَيرَه : غَسَلَه بالماءِ فَطَهَّرَهُ فهو مَنْسُوكٌ قالَ الجَوْهَرِيُّ : سَمِعْتُه من بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ قال نَهْشَلُ بنُ حَري : ولا تُنْبِتُ المَرعَى سِباخُ عُراعِرٍ ... ولو نُسِكَتْ بالماءِ سِتَّةَ أَشْهُرِ وقالَ ابنُ عَبّادٍ : نَسَكَ السَّبَخَةَ نَسكًا : طَيبها وقالَ النَّضْرُ : نَسَكَ إِلى طَرِيقَة جَمِيلَةٍ أي : دَاوَمَ عَلَيها ويَنْسُكُونَ البَيتَ : أي يَأتونَه ومن المَجازِ : أَرض ناسِكَةٌ أي : خَضْراءُ حَدِيثَةُ المَطَر فاعِلَة بمعنَى مَفْعُولَةٍ والنَّسِيكُ كأَمِيرٍ : الذَّهَبُ والفِضَّةُ عن ثَعْلَبٍ و قالَ ابنُ الأَعْرَابي : النَّسِيكَةُ كسَفِينَةٍ : القِطْعَةُ الغَلِيظَةُ مِنْه الصّوابُ مِنْها أي مِنَ الفِضَّةِ كما هو نَصُّ ابنِ الأَعْرابي والجَمْعُ نُسُكٌ بضَمّتَيْن والنّسَكُ كصُرَد : طائِرٌ عن كُراع وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : فَرَسٌ مَنْسُوكَةٌ أي : مَلْساءُ جَرداءُ من الشَّعْرِ وقالَ غَيرُه : هي أَرْضٌ مَنْسُوكَةٌ دُمِّنَتْ بالأَبْعارِ ونَحْوِها وقالَ الزَّمَخْشَرِيُّ : مُسَمَّدَةٌ وهو مَجازٌ والنَّسكُ بالفتحِ : المَكانُ المَألُوفُ في خيرٍ كانَ أَو غَيرِه كالمَنْسَكِ كمَقْعَد وهذه عن الفَرّاءِ وقد تَقَدَّمَ ومما يُستَدْرَك عليه : النّاسِكُ : العابدُ قالَ ثَعْلَبٌ : هو مَأْخُوذٌ من النَّسِيكَةِ وهي سَبِيكَةُ الفِضَّةِ المُخَلَّصَة من الخَبَثِ كأَنَّه خَلَّصَ نَفْسَه وصَفّاها للّه عًزّ وجَلَّ والجمعُ نُسّاكٌ ونَسَكَ البَيْتَ : أَتَاهُ والمَنْسَكُ كمَقْعَدٍ : وَقْتُ النَّسكِ والنّسُوكُ بالضمِّ : العِبادَةُ وقال ابنُ الأَنْبارِيِّ : رَجُلٌ منسكة : كَثِيرُ النُّسكِ وعُشْبٌ ناسِكٌ : شَدِيدٌ الخضْرَةِ وهو مِجازٌ وانْتَسَكَ : افْتَعَل من النُّسكِ قال رُؤبَة : وارْعَ تُقَى اللِّه بنُسْكٍ منْتَسِكْ والمَنْسَكَةُ : قريَةٌ باليَمَنِ ومِنْها الشّيخُ أَبُو عبدِ اللّه محَمَّدُ بنُ عَبدِ اللّه المَنْسَكِيُ أَحَدُ المَشْهُورِينَ في الحَالِ والقالِ وله بها ذُرِّيَّةٌ ... المزيد

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        نُسُك
        ذبيحة ، والمراد هنا شاة[سورة البقرة]

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)