Bedeutung von العاصي auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        4
        معجم الغني الرائد

        معجم الغني 2

        عَاصَى
        [ع ص ي]. (ف: ربا. متعد). عَاصَيْتُ، أُعَاصِي، عَاصِ، مص. مُعَاصَاةٌ. عَاصَى أَوَامِرَهُ: عَصَاهُ، تَمَرَّدَ عَلَيْهِ.
        الْعَاصِي
        عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فا. مِنْ عَصَى). كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ: خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.

        الرائد 2

        عاصى
        (عصو، عصي) 1-ه: غالبه في الضرب بالعصا. 2-ه: خرج عن طاعته وعانده.
        عاصي
        انظر عاص.

        نتائج مشابهة

        27
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        تَبَّ
        تَبَبْتُ، يَتِبّ، اتْبِبْ/ تِبَّ، تَبابًا وتَبًّا، فهو تابّ ، تبَّ العاصي : خسِر وهلَك وقُطِع عن الخير " {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ} ".
        مكَرَ
        مكَرَ بـ يَمكُر، مَكْرًا، فهو ماكر ومَكُور، والمفعول مَمْكور ، مكَره / مكَر به : خدعه "مكر بصديقه- ثعلب ماكرٌ- {وَلاَ يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إلاَّ بِأَهْلِهِ} ". ، مكَر اللهُ العاصي / مكَر اللهُ بالعاصي : جازاه على المَكْر أو أمهله ومكَّنه من الدُّنيا " {وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللهُ وَاللهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ} ".
        اهتدى
        اهتدى إلى/ اهتدى بـ يهتدي ويَهِدِّي (على غير قياس)، اهْتَدِ، اهتداءً، فهو مُهتدٍ، والمفعول مُهتدًي (للمتعدِّي) ، اهتدى الشَّخصُ : عرَف طريق الهداية، عرف واستبان طريق الحقّ، استجاب للإرشاد والحقّ وأقام على الطّاعة "اهتدى إلى الصَّواب- {مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ} - {أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لاَ يَهِدِّي إلاَّ أَنْ يُهْدَى} - {فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ} ". ، اهتدى العاصي : طلب الهداية أو أقام عليها " {نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لاَ يَهْتَدُونَ} ". ، اهتدى الرَّجلُ امرأتَه : أمالها إليه. ، اهتدى الفرسُ الخيلَ : صار في أوائلها. ، اهتدى العروسَ إلى بعلها : زفَّها إليه. ، اهتدى إلى الطَّريق : عرَفها "اهتدى إلى المسجد". ، اهتدى بتعاليم الإسلام : استرشد بها "اهتدى بآراء أستاذه- يهتدي في حكمه بالمظاهر- {وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ} ". ... المزيد
        عَصْي
        [مفرد]: مصدر عصَى.
        عَصِيّ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عصَى.
        عصَى
        يَعصِي، اعْصِ، عَصْيًا وعِصْيانًا، فهو عاصٍ وعَصِيّ، والمفعول مَعْصِيّ ، عصَى رَبَّه : خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته "عصَى أمرَ والده/ سيّدَه- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى} ".

        معجم الغني 14

        عَصَى
        [ع ص ي]. (ف: ثلا. لازمتع). عَصَيْتُ، أَعْصِي، مص. عِصْيَانٌ، مَعْصِيَةٌ عَصَى وَالِدَيْهِ: خَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِمَا. طه آية 121وَعَصَى آدَمُ رَبَّه ُ (قرآن) "لَمْ يَخْطُرْ بِبَالِهِ قَطُّ أَنْ يَعْصِيَ أَمْراً لِوَالِدِهِ" يَعْصِي أَوَامِرَ سَيِّدِهِ: يُخَالِفُ عَصَى العِرْقُ: لَمْ يَنْقَطِعْ دَمُهُ عَصَى الطَّائِرُ: طَارَ.
        عَصِيَ
        [ع ص و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَصِيتُ، أَعْصَى، اِعْصَ، مص. عَصاً عَصِيَ بِالعَصَا: أَخَذَهَا وَلَعِبَ بِهَا عَصِيَ الفَارِسُ بِسَيْفِهِ: ضَرَبَ بِهِ كَمَا يَضْرِبُ بِالعَصَا.
        تَعَصٍّ
        [ع ص ي]. (مص. تَعَصَّى). "تَعَصِّي الْوَالِدَيْنِ : عِصْيَانُهُمَا، الْخُرُوجُ عَنْ طَاعَتِهِمَا.
        عَاصٍ
        عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فا. مِنْ عَصَى). كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ: خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
        عَصِيٌّ
        [ع ص ي] وَلَدٌ عَصِيٌّ: عَاصٍ عَصِيٌّ فِي مُعَامَلَتِهِ: شَدِيدُ البَأْسِ. "أَرَاكَ عَصِيَّ الدَّمْعِ شِيمَتُكَ الصَّبْرُ". (أبو فراس الحمداني).
        تَعَصَّى
        [ع ص ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَصَّى، يَتَعَصَّى، مص. تَعَصٍّ تَعَصَّى عَلَى أَبَوَيْهِ: عَصَاهُمَا، خَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِمَا تَعَصَّى الْمُشْكِلُ: اِشْتَدَّ.
        عُصَيَّةٌ
        [ع ص ي]. : عَصاً صَغِيرَةٌ.
        عِصْيَانٌ
        [ع ص ي]. (مص. عَصَى) عِصْيَانُ الأَوَامِرِ: الامْتِنَاعُ عَنْ تَنْفِيذِهَا العِصْيَانُ الْمَدَنِيُّ: الإِعْلاَنُ عَنْ مُقَاوَمَةِ الْحُكْمِ القَائِمِ وَالوُقُوفُ ضِدَّهُ وَعَدَمُ تَنْفِيذِ القَوَانِينِ وَالأَوَامِرِ. "قُدِّمُوا لِلْمُحَاكَمَةِ بِتُهْمَةِ العِصْيَانِ".
        مُسْتَعْصٍ
        [ع ص ي]. (فَا. مِن اِسْتَعْصَى) مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ: صَعْبٌ عِلاَجُهُ وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ: مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.
        مَعْصِيَةٌ
        ج: مَعَاصٍ، الْمَعَاصِي. [ع ص ي]. تَضَرَّعَ إِلَى اللهِ لِيَغْفِرَ لَهُ مَعْصِيَتَهُ: زَلَّتَهُ، خَطِيئَتَهُ. "الْحُبُّ يَسْتُرُ جَمِيعَ الْمَعَاصِي".
        اِسْتَعْصَى
        [ع ص ي]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَعْصَى، يَسْتَعْصِي، مص. اِسْتِعْصاءٌ اِسْتَعْصَتْ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةُ وَلَمْ يَجِدْ لَها حَلاًّ: اِسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ اِسْتَعْصَى الْمَرَضُ على الأطِبَّاءِ: لَمْ يَجِدُوا لَهُ دَواءً، عِلاجاً اِسْتَعْصَى عَلَيْهِ: خَرَجَ عَنْ طاعَتِهِ، عانَدَهُ.
        التَّعَصِّي
        [ع ص ي]. (مص. تَعَصَّى). "تَعَصِّي الْوَالِدَيْنِ : عِصْيَانُهُمَا، الْخُرُوجُ عَنْ طَاعَتِهِمَا.
        اِسْتِعْصاءٌ
        [ع ص ي].(مص. اِسْتَعْصَى). اِسْتِعْصاءُ الأمورِ: اِشْتِدادُ صُعوبَتِها وَعُسْرُها.
        الْمُسْتَعْصِي
        [ع ص ي]. (فَا. مِن اِسْتَعْصَى) مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ: صَعْبٌ عِلاَجُهُ وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ: مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.

        الرائد 5

        عاص
        ج عصاة. 1-فا. 2-خارج من الطاعة، مخالف.
        عصى
        (عصي) 1-ه: خرج من طاعته. 2-ه: عانده وخالف أمره. 3-العرق: لم ينقطع دمه. 4-الطائر: طار.
        عصى
        (عصو) ه العصا: أعطاه إياها.
        عصي
        1-أخذ العصا. 2-بسيفه: ضرب به كما يضرب بالعصا.
        عصي
        ج عصيون وأعصياء. 1-خارج من الطاعة، مخالف. 2-«هو عصي الدمع»: أي يكبح دمعه ويحبسه.

        المعجم الوسيط 1

        عصي
        بالعصا عَصا لعب بهَا كَمَا يلْعَب بِالسَّيْفِ

        المحيط في اللغة 1

        عصى
        عَصَى عَصْياً وعِصْيَاناً. وعِرْقٌ عَاصٍ: لاَ يَرْقَأُ دَمُه. ويُجْعَلُ العَاصِي اسْماً للفَصِيْلِ إِذا لم يَتْبَعْ أُمَّه. وقيل: عَصِيْكَ: في مَعْنى عَصِيْتَ.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)