arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Türkische Übersetzung für فى كل الظروف

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Türkisch Arabisch فى كل الظروف

      Türkisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Şanslarımız eşit olacak.
        سنتساوى في كل الظروف
      • Hiçbir şart altında varlığımdan haberdar olmamalı.
        في كل الظروف لا يجب أن يعرف بوجودي يجب أن تعدني بذلك
      • Bu doğru değil. Tüm verileri her zaman kontrol ediyorum.
        ! ذلك ليس حقيقي انني اراقب كل الظروف في كل الاوقات
      • Carter düşünüyorum da... ...bu olanlardan sonra... ...bence bir süre ara vermeliyiz.
        .. أتعلم .. (كارتر) .. لقد كنت أفكر .. فيما أصاب القسطرة و.. فى كل الظروف ربما يجب أن نؤجل ذلك لفترة
      • Baksana, Carter, düşündüm de... ...tüm şu sonda olaylarından sonra... ...belki de bunu bir süreliğine askıya alsak iyi olur.
        .. أتعلم .. (كارتر) .. لقد كنت أفكر .. فيما أصاب القسطرة و.. فى كل الظروف ربما يجب أن نؤجل ذلك لفترة
      • Acaba, belki bu iki adamı değil de, üstü açılır yeşil bir arabada başka iki adam görmüş olmanız mümkün mü?
        هل تستطيع في كل تلك الظروف ...أن ترى شابين في سيارة خضراء وليس من الضروري أن يكونا نفس الشابين؟
      • Neyse, günümüzün dengesiz ekonomisi ve düşük gelir marjlarında...
        على كل حال, في ضل الظروف الإقتصادية السيئة وهامش الربح الضيق
      • Kazanların ve kaybedenlerin yarışı olarak bilinen, ama artık hayatta kalma mücadelesi olan, bu yarış devam ediyor.
        حيث يعمل الإنسان والحيوان متحدّين كل الظروف في سباق لم يعد فيه فائزون وخاسرون وإنما ببساطة.. سباق للنجاة...
      • 1943 yılının sonlarında, kamp kompleksinin güney kısmındaki... ...bazıları tüm Auschwitz'deki en kötü koşullara sahip 62 barakaya dağıtılmış... ...toplam 30.000 kadın vardı.
        بنهاية الـ 1943، في الجزء الجنوبي من مبنى المعسكر كان هناك 30 ألف إمرأة اُسكنوا في 62 ثكنة في بعض من أسوأ "الظروف في كلّ "آوشفيتس