Textbeispiele
  • Fahişe seni ve Silien'i tanıdı. Prosedür yürürlüğe girdi.
    العاهرة استطاعت معرفتك أنت وسيلين
  • En sonunda bu risk içermeyen anlaşma yürürlüğe girdi.
    وأخيرًا، بعد أن تبدّدت ...أي مخاطرة بالاتفاق
  • Bunun için bu sabah yeni bir tedbir yürürlüğe girdi.
    لهذا ساسية جديدة تم تفعيلها منذ هذا الصباح
  • Hepinizi öldüreceğim! Yasa yürürlüğe tekrar girince.
    ،سأقتلكم جميعاً حين تتم الموافقة على القانون
  • 1998'de, sıtma virüsü ve "E. coli 0157:h7" için testler yürürlüğe girdi.
    في عام 1998 ، نفذت وزارة الزراعة اختبار الميكروبية للسلامونيلا وبكتريا كولاي المطور
  • ...süregelen objeleri araştırmak ve yok etmek için... ...gerekirse onları korumaya çalışanları da cezalandırmak için yürürlüğe girdi.
    موجوده للبحث والتدمير للأشياء التى تبقت وإذا حتمت الضرورة هؤلاء الذين يحاولون تدمير
  • Sultan Süleyman döneminde, tüm imparatorluk geneline hakim olacak tek bir yasal sistem yürürlüğe girdi.
    تحت حكم سليمان النظام القانوني الموحد كان مطلوبا للإمبراطورية المترامية الأطراف
  • Eminim hepiniz Illinois Yüksek Mahkemesi'nin 243 nolu kanun maddesini biliyorsunuzdur, ...geçen Temmuz'da yürürlüğe girdi hani.
    متأكدٌ بأنكم على درايةٍ "بالمادة 243 لمحكمة ولاية "إلينوي التي دخلت حيز التنفيذ في يوليو الماضي
  • O hâlini görmek isterim! Yasa yürürlüğe tekrar girince.
    .. أود أن أراك تحاول حين تتم الموافقة على القانون
  • Tarihin derinliklerinde, İngiltere'deki "Yoksulları Koruma Kanunu"nun... ...ilk yürürlüğe girmiş olduğu 1536 yılına kadar bir gezinti yaptım.
    سافرت في التاريخ حتى العام 1536 حين كان الانتداب البريطاني