Textbeispiele

• - Kutladığımız bu gün ilk öğretim... orta öğretim ve yüksek öğretim.
  لقد احتفلنا اليوم بالتعليم الإبتدائى والإعدادى والثانوى
• Evet tamamıyla aptalmışım, o derece yüksek öğretim standardı olan ve bilinen bir okula kızımı gönderdiğim için.
  أجل, لقد كنت أحمقاً جداً بأخذي لمعايير التعليم الممتاز و أداؤهم العالي بثبات في جداول السباق
• Yüksek öğretim veren kurumlar kabul edilemez hedefler. Oralarda çok fazla potansiyel destek var.
  معاهد التعليم العالي أهداف غير مقبولة دعم محتمل كبير هناك
• Burada hala ödenmemiş yüksek faizli bir öğretim krediniz olduğu yazıyor.
  مكتوب هنا .. أنه لديك قرض كبير للطالب؟
• - Senin işin yok mu! - Kendi işimin yanında tam zamanlı bir öğretim yükü.
  - ألا تعمل؟ - بلى، لدي مهنة تدريسية كاملة
• Ona , çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir ; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş .
  « علمه » إياه ملك « شديد القوى » .
• Ona , çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir ; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş .
  « ذو مرة » قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام « فاستوى » استقر .
• Ona , çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir ; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş .
  « وهو بالأفق الأعلى » أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
• Ona , çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir ; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş .
  علَّم محمدًا صلى الله عليه وسلم مَلَك شديد القوة ، ذو منظر حسن ، وهو جبريل عليه السلام ، الذي ظهر واستوى على صورته الحقيقية للرسول صلى الله عليه وسلم في الأفق الأعلى ، وهو أفق الشمس عند مطلعها ، ثم دنا جبريل من الرسول صلى الله عليه وسلم ، فزاد في القرب ، فكان دنوُّه مقدار قوسين أو أقرب من ذلك . فأوحى الله سبحانه وتعالى إلى عبده محمد صلى الله عليه وسلم ما أوحى بواسطة جبريل عليه السلام . ما كذب قلب محمد صلى الله عليه وسلم ما رآه بصره .