Textbeispiele

• Müvekkilini yalan yere yemin etme hakkında uyarmalısın.
  كان يجب عليك تحذير موكلك من شهادتك الكذب
• Hayır, yalan yere yemin etme. Bu saçmalık ve ben bu işte yokum!
  لا ، إنها شهادة زور أنها هراء ولن أفعل ذلك
• Federal bir mahkemede, yalan yere yemin etmenin suç olduğunu biliyor musunuz?
  هل أنت مدرك لهذا ، فى نظام المحكمة الفيدرالية ، شهادة الزور تعتبر جريمة؟
• Ve yarın, Bay Corleone, yalan yere yemin etme suçundan, hüküm yiyebilirsiniz...
  و عندئذ سيدى, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين
• Ona ulaşabilmenin bir yolu yok. Yalan yere yemin etme suçunun 5 maddesinide çiğnemiş bulunuyorsun.
  مستحيل أن نصل اليه, و الآن أنت معرض ل 5 تهم بالحنث باليمين
• Tatlı ruhum, yalan yere yemin etme. Ölüm döşeğindesin. Ama daha ölmeyeceğim.
  احذري يا حبيبتي من القسم الكاذب وانتى على سرير الموت
• Ne diyeceğini zaten biliyorduk. Declan'ın yalan yere yemin etmeden önce bir kez daha düşüneceğini umuyordum.
  كنت آمل أن يفكّر (ديكلان) جيداً .قبل أن يرتكب الحنث بالقسم
• Declan'ın yalan yere yemin etmeden önce bir kez daha düşüneceğini umuyordum.
  كنت آمل أن يفكّر (ديكلان) جيداً .قبل أن يكذب تحت القسم
• Kendisi, bu komitenin, Michael Corleone aleyhine yalan yere yemin etme suçlamasında, bulunabilmesi için daha önceki ithamlarımızı doğrulayabilecek bilgilere sahiptir.
  و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين
• Evet, Johnny, yüksek kıdemli bir Denizci subayını... ...komplo kurmak ve yalan yere yemin etme ile... ...yanlışlıkla suçlamanın ardından... ...Teğmen Kaffee, Rocco Clubo Kadınlar Okulu'nda... ...daktilo bakımı öğreterek uzun ve başarılı bir kariyer edinecek.
  (نعم يا (جوني ...بعد الاتهام الخاطئ لضابط بحري عالي الرتبة بالتآمر و الحنث بالعهد