-
Tabakhaneye bok mu yetiştiriyorsun?
إلى اينَ أنتِ ذاهبةٌ بهذهِ المؤخّرة الملتهبة؟
-
-Grimal Tabakhanesinden geliyorum.
أحضرت جلد المعزة الذي طلبته
-
Grimal Tabakhanesinden geliyorum.
(أَنا مِنْ مدبغةِ (جريمال
-
Bu tabakhane kaç yıldır burada?
منذ متى انشأت هذه المصبغة ؟
-
Batı yakasında, bir tabakhanede çalışıyorum.
أعمل في المدبغة على الجانب الغربي
-
İkinizi de biraz sakinleşmeniz için tabakhaneye kapatacağım.
سأعتقلكما حتى تستعيدا هدوئكما
-
Tabakhanedeki ortalama yaşam süresi 5 yılı geçmiyordu.
الحياة المتوقعة في المدبغة كنت خمس سنوات
-
Tabakhanedeki ortalama yaşam süresi 5 yılı geçmiyordu.
إن الحياة المتوقعة فى المدبغةِ كَانَت لمجرد خمس سَنَوات
-
Tabakhane kokulu at arabası da diyebiliriz.
معلّقة كعربة الحمار .و رائحتها كرائحة نبتة الكرفس
-
Grenouille tabakhanede hayatını devam ettirebilmesinin... ...yapacağı işlere bağlı olduğunu biliyordu!
غرانوي عرف أن حياته ستساوي بالضبط كمية العمل الذي ينجزه