-
Buralarda şıra hırsızları hoş karşılanmaz.
،بمثل تلك الأماكن .لا نتعاطف مع سارقي عصير التفاح
-
Başka türlü satılamayacak elmalardan şıra yapılır.
لست أقول أنك لست تتألم
-
Başka türlü satılamayacak elmalardan şıra yapılır.
يصنع البستانيّون العصير من التفاح
-
Şıra ve biraz muhabbet. Parti denince aklımdan bu geçmemişti, Bay Wayne.
عصير العنب ومحادثة قصيرة (تلك ليست فكرتي بشأن الحفلات، سيّد (واين
-
Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden şerbet , şıra ( içecek ) ve güzel rızık elde edersiniz . Düşünen millet için bunda ibret vardır .
« ومن ثمرات النخيل والأعناب » ثمر « تتخذون منه سكراً » خمراً يسكِر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها « ورزقاً حسناً » كالتمر والزبيب والخل والدبس « إن في ذلك » المذكور « لآية » دالة على قدرته تعالى « لقوم يعقلون » يتدبرون .
-
Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden şerbet , şıra ( içecek ) ve güzel rızık elde edersiniz . Düşünen millet için bunda ibret vardır .
ومِن نِعَمنا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمرًا مُسْكِرًا -وهذا قبل تحريمها- وطعامًا طيبًا . إن فيما ذكر لَدليلا على قدرة الله لِقومٍ يعقلون البراهين فيعتبرون بها .