Textbeispiele

• Bu sosyolojik bir olay.
  إنها ظاهرة إجتماعية!
• Oh, sosyolojik bir çalışma. Zenginsin.
  انها دراسة سوسيولوجية أنت غنية
• Neden? Bu mantıklı, sosyolojik bir soru.
  لماذا؟ ذلك سؤالاً إجتماعياً شرعياً
• Çok korkunç. Sanki sosyolojik bir deney gibi.
  نعم .. هذا فظيع يبدو كأنه بحث احتماعي - مارأيك أن نجعلها سنه ؟؟
• Çünkü anında sosyolojik açıdan çok önemli bir şeyler yakaladığımı anladılar.
  لأنهم أعتقد إستجابوا فوراً لإنه كان شيءِ مهم جداِ في الوعى الاجتماعي
• Birçok farklı bakış açısıyla konuya yaklaşabilirsin. Ekonomik, sosyolojik, politik...
  إعتبارها يمكن النظر وجهات من الكثير هناك سياسي ، إجتماعي ، ....إقتصادي
• Kişisel gelişim kitabı değil bu, serseri. Sosyolojik bir çalışma.
  انها ليست كتاب المساعدة الذاتية، يا غبى انها دراسة سوسيولوجية
• Orada yaşayan İtalyan göçmen işçilerinin... ...asimilasyon problemleri ile ilgili sosyolojik bir araştırma yürütüyordu da.
  حيثُ كانت تجري بحث ... ...في علم الإجتماع على مشاكل تأقلم العمال ... ...الإيطاليين المهاجرين .هناك تحديداً...
• Bak, sosyolojik bir deney yapıyorum da... ...birkaç saniyeliğine bana yardım edebilir misin diye soracaktım.
  أسمعي , أقوم بدراسة إجتماعية وكنت أتساءل إن كنتِ ستساعدينني لثواني
• Bak ben, sosyolojik bir deney yapıyorum da... ...bana yardım edebilir misin diye soracaktım.
  أنا أقوم بتجربة إجتماعية وكنت أتسائل إن كان بإمكانك مساعدتى لثانية؟