Textbeispiele

• Sanırım siyahımsıydı.
  أعتقد أن لونها كان مائل للسواد
• O pencereden... ...ilk defa bir palmiye görmüştüm, iki metre yoktu aramızda... ...ama dalları siyahımsıydı.
  خلال هذه النافذة رأيت أول شجرة نخيل ليست على بعد ستة أقدام ولكن النخلة كانت سوداء في جذوعها
• Sonraki gün geldiğimde, doktor tişörtümü kaldırdı... ...ve sırtım yağlı, küflü... ...siyahımsı yeşil bir puf marshmallow gibiydi.
  ليعرف من أي حساسية كُنت أشتكي بالضبط و عند حضوري في اليوم التالي قام الدكتور برفع قميصي و كان ظهري دهنياً متعفناً أخضر مُسود , منتفخ كـ المارشملوز