Textbeispiele

• Onlara : " Rüku ' edin " dendiği zaman rüku ' etmezler .
  « وإذا قيل لهم اركعوا » صلوا « لا يركعون » لا يصلون .
• Onlara : " Rüku edin " denildiği zaman , rüku etmezler .
  « وإذا قيل لهم اركعوا » صلوا « لا يركعون » لا يصلون .
• Rüku edin denince onlara , rüku etmezler .
  « وإذا قيل لهم اركعوا » صلوا « لا يركعون » لا يصلون .
• Onlara : " Rüku ' edin " dendiği zaman rüku ' etmezler .
  وإذا قيل لهؤلاء المشركين : صلُّوا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصلُّون ، بل يصرُّون على استكبارهم .
• Onlara : " Rüku edin " denildiği zaman , rüku etmezler .
  وإذا قيل لهؤلاء المشركين : صلُّوا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصلُّون ، بل يصرُّون على استكبارهم .
• Rüku edin denince onlara , rüku etmezler .
  وإذا قيل لهؤلاء المشركين : صلُّوا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصلُّون ، بل يصرُّون على استكبارهم .
• Namazı kılın , zekatı verin , rüku edenlerle birlikte rüku edin .
  « وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين » صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
• Namaz kılın , zekat verin , rüku edin rüku edenlerle .
  « وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين » صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
• Namazı kılın , zekatı verin , rüku edenlerle birlikte rüku edin .
  وادخلوا في دين الإسلام : بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
• Namaz kılın , zekat verin , rüku edin rüku edenlerle .
  وادخلوا في دين الإسلام : بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .