-
Rumeli'de yeni bir hisar Sultan’ım.
.قلعة جديدة فى "روملى",أيها السلطان
-
Mülküm olan Rumeli'de hisar yapmak istersem, yaparım.
إذا أردت أن أبنى قلعة فى "روملى"التى تقع ...فى دولتى,فسوف أفعل
-
Haçlı orduları bizi Rumeli'den atmak için Tuna'yı geçmişlerdi.
(لقد عبر الصليبيون نهر (الدانوب) ليطردونا من (روملى .المترجم:روملى هى مدينة بلغارية كانت تابعة للأمبراطورية العثمانية
-
Yedi kuleden oluşan ve Rumeli Hisarı adı verilen bu hisarı inşa etmek dört aydan kısa sürdü.
وفى أقل من سبعة شهور كانت أبراجها السبعة الضخمة قد شيدت سمي بإسم رومالى هيساور
-
Anadolu ve Rumeli arasında bölünmüş devletimizi bütünleştirip... ...büyük bir imparatorluk yapmak için Halil Paşa.
أنها من أجل توحيد دولتنا المنقسمة فى "روملى"و"الأناضول"معا..نبنى إمبراطورية ضخمة
-
Bunu şehrin muazzam duvarlarının hemen gölgesine inşa etti. Yedi kuleden oluşan ve Rumeli Hisarı adı verilen bu hisarı inşa etmek dört aydan kısa sürdü.
ولأول مرة كانت الرابطة التى تجمعهم ليست رابطة الدم ولكن رابطة العقيدة