Textbeispiele

• Su arıtıcısı tam randımanlı çalışmıyor.
  سأكون محظوظا باخراج نصف الماء من هنا
• Su arıtıcısı tam randımanlı çalışmıyor.
  الماء يتسرب سأكون محظوظا باخراج نصف الماء من هنا
• Ön programlanmış. Bu şekilde daha randımanlı.
  تمّ برمجته مسبقاً وهذا أفضل للأداء
• Temel olarak... ...yüksek randımanlı filtreleme ve hava dolaşım sistemidir.
  حاليا انها فعاله للغايه فى تصفيه الحراره عند تغيير النظام
• Randımanlı bir sulama sistemi nasıI yapılır onu öğretiyorum.
  أريهم كيفية بناء نظام ري مستدام
• Yetkili müdür beş senedir tam randımanlı çalıştıklarını söylüyor.
  مدير الموقع يقول أنهم كانوا يعملون .بكامل الطاقة منذ خمسة أعوام
• Orayı çok daha randımanlı ve insanca şartlarda yapmak için... ...birkaç fikrim var.
  و لكن لدي عدة أفكار عن كيفيه بناء منشأة جديدة ستكون أكثر فعالية و إنسانيه
• Maalesef, fiziksel gerçekliğimizde... ...yani yaşadığımız sınırlı kaynaklara sahip bu sınırlı gezegende... ...bu ne kadar randımanlı görünürse görünsün... ...pazar açısından açık bir şekilde randımansızdır.
  .لتمتد صلاحية المنتج للأسف، بقدر ما يبدو ذلك فعالاً في واقعنا المادي، فبالعيش في
• Eh, iki nokta arasındaki en kısa mesafenin... ...düz bir hat olduğunu bildiğimize göre... ...ve nakliye araçlarını çalıştırmak için enerji gerektiğine göre... ...daha az nakliye mesafesi daha randımanlıdır.
  أي من إستراتيجيات الإستدامة يصلح إستخدامها هنا؟ حسنا، بما أننا نعلم أن أقصر الطرق بين نقطتين هو الطريق المستقيم
• Maalesef, fiziksel gerçekliğimizde... ...yani yaşadığımız sınırlı kaynaklara sahip bu sınırlı gezegende... ...bu ne kadar randımanlı görünürse görünsün... ...pazar açısından açık bir şekilde randımansızdır.
  من الممكن إصلاح تلك الأجزاء أو تحديثها .لتمتد صلاحية المنتج للأسف، بقدر ما يبدو ذلك فعالاً