Textbeispiele

• Gece yarısına kadar pot kırmak yok.
  لن يكون هناك إسقاط الكرة حتى منتصف الليل ؟
• Pot kırmaktan nefret ederim ama siz çocukların sevdiği tüm kitaplar idarecilerin toplantı salonlarında yaratılır.
  مش حابة ان اكون اول واحدة تقولك الحقيقة دى لكن كل الكتب اللى انتوا بتحبوها استلهمت افكارها فى غرف اجتماعات
• "Utanç verici potlar kırmak çok kolaydır..." "...ama görgü kuralları bizden ne beklendiğini söyler..." "...ve bizi utanç ve rahatsızlıktan korur."
  ،من السهل إرتكاب أخطاءاً مُحرجة ...لكن آداب التعامل تُخبرنا فقط ،بما يُفترض منا أن نفعله... .لحمايتنا من أي إزعاج أو إذلال
• "Utanç verici potlar kırmak çok kolaydır..." "...ama görgü kuralları bizden ne beklendiğini söyler..." "...ve bizi utanç ve rahatsızlıktan korur."
  هذا سهلا لارتكاب خطا مربك لكن اداب التعامل(الاتيكيت) يخبرنا ان... المفترض منا انا نفعله...